1
00:00:01,209 --> 00:00:03,086
{\an8}كيف كان من المفترض أن أعرف
2
00:00:03,169 --> 00:00:04,879
{\an8}أنه سيأكل
كل ملابسنا؟
3
00:00:05,004 --> 00:00:07,424
{\an8}- لقد كانت فراشة عملاقة.
اعتقدت أنه كان...
4
00:00:07,507 --> 00:00:09,175
{\an8}ماذا يا كونور؟ ماذا؟
5
00:00:09,259 --> 00:00:12,178
{\an8}فراشة قوطية؟
كاتربيلر مصاص دماء؟
6
00:00:12,262 --> 00:00:13,805
{\an8}ليس جائعًا
كما اتضح أن تكون؟
7
00:00:13,888 --> 00:00:15,557
{\an8}إذا انتظرت للتو
كما قلت...
8
00:00:15,640 --> 00:00:17,058
{\an8}استمعت للتو كما قلت...
9
00:00:17,183 --> 00:00:18,685
{\an8}أعلم، أعرف.
10
00:00:18,768 --> 00:00:20,395
{\an8}لم يكن من المفترض أن أفتح الملف الكبير
صندوق على شكل فراشة مكتوب عليه،
11
00:00:20,520 --> 00:00:22,105
{\an8}"لا تفتح الكبير
"صندوق على شكل فراشة" مكتوب عليه،
12
00:00:22,230 --> 00:00:24,899
{\an8}لكنها كانت كبيرة جدًا
وعلى شكل فراشة.
13
00:00:25,025 --> 00:00:27,152
{\an8}وكان ذلك بالصدفة
أننا كنا قادرين
14
00:00:27,277 --> 00:00:29,738
{\an8}للحصول على
هذه الملابس الطارئة
15
00:00:29,863 --> 00:00:32,240
{\an8}من الإمبراطورية
من الملابس غير الواضحة.
16
00:00:32,365 --> 00:00:35,618
{\an8}كان متجر أزياء.
هل تعتقد أن هذا غير واضح؟
17
00:00:36,870 --> 00:00:38,329
{\an8}أوه، أليس كذلك؟
18
00:00:38,413 --> 00:00:41,041
{\an8}أوه، يجب أن يكون لديك أقل
أصدقاء مثيرة للاهتمام مما فعلت.
19
00:00:41,166 --> 00:00:42,542
{\an8}النقطة يا سيدي،
هل هذا هو تهورك
20
00:00:42,667 --> 00:00:45,545
{\an8}يؤثر على كونور وأنا
لا أحب ذلك قليلا.
21
00:00:45,670 --> 00:00:48,757
{\an8}أنا، متهور؟ رقم أبدا.
22
00:00:48,882 --> 00:00:50,300
{\an8}عليك أن تعيش قليلاً،
تشارلي.
23
00:00:50,383 --> 00:00:52,719
{\an8}وأنت تعلم، في بعض الأحيان،
افتح صندوقًا عملاقًا على شكل فراشة.
24
00:00:52,844 --> 00:00:54,262
{\an8}مم.
25
00:00:54,387 --> 00:00:56,723
{\an8}أوه، عظيم،
الصداقة تتشكل.
26
00:00:58,058 --> 00:01:01,269
{\an8}
27
00:01:01,353 --> 00:01:03,480
{\an8}وارد.
28
00:01:04,105 --> 00:01:05,857
{\an8}ها نحن نعود مرة أخرى.
29
00:01:05,940 --> 00:01:07,233
{\an8}
30
00:01:07,317 --> 00:01:09,611
{\an8}مركز روسكين للمؤتمرات
هنا في بلغراد.
31
00:01:09,736 --> 00:01:12,155
{\an8}مركز مؤتمرات روسكين؟
32
00:01:13,198 --> 00:01:15,450
{\an8}حسنًا، نحن نعرف مكان Con-Con 25
يحدث.
33
00:01:15,575 --> 00:01:17,786
{\an8}وما هو Con-Con؟
34
00:01:17,869 --> 00:01:19,662
{\an8}
إنها اتفاقية المؤامرة.
35
00:01:19,746 --> 00:01:21,414
{\an8}إنها في عامها الخامس والعشرين.
36
00:01:21,539 --> 00:01:25,251
{\an8}إنه تجمع دولي
من البلهاء مع الكثير من الوقت
37
00:01:25,335 --> 00:01:27,921
{\an8}- والإنترنت على أيديهم.
همم.
38
00:01:28,004 --> 00:01:29,297
{\an8}منظرو المؤامرة.
39
00:01:29,381 --> 00:01:31,424
{\an8}تعلمون أيها الذين آمنوا
الأرض مسطحة
40
00:01:31,549 --> 00:01:34,386
{\an8}أو القمر مركبة فضائية أو
وحش بحيرة لوخ نيس حقيقي.
41
00:01:34,469 --> 00:01:36,846
{\an8}
وحش بحيرة لوخ نيس حقيقي.
42
00:01:36,930 --> 00:01:38,306
{\an8}نعم، أنت مناسب تمامًا.
43
00:01:38,390 --> 00:01:40,809
{\an8}مثير للاهتمام. هل يجب علينا الزيارة؟
44
00:01:40,934 --> 00:01:42,185
{\an8}لا.
45
00:01:42,769 --> 00:01:45,188
{\an8}أنت لا تريد أن تفعل ذلك.
صدقني ، إنه غبي للغاية.
46
00:01:45,271 --> 00:01:48,608
{\an8}آه، هذا هو طاقمك القديم،
أليس كذلك، كونور؟
47
00:01:48,900 --> 00:01:50,777
{\an8}ليس حقًا. لا، لا.
48
00:01:51,945 --> 00:01:54,739
{\an8}حسنًا، كما تعلم، ربما،
ربما سميدج.
49
00:01:54,823 --> 00:01:57,033
{\an8}أوه. أوه، سميدج.
50
00:01:57,409 --> 00:01:59,786
{\an8}إذن، بالكاد على الإطلاق؟
بالكاد أي؟
51
00:01:59,911 --> 00:02:02,789
{\an8}فتة؟ مثل مسحة في أحسن الأحوال؟
52
00:02:02,914 --> 00:02:04,457
{\an8}بالضبط. مجرد مرور.
53
00:02:04,541 --> 00:02:07,502
{\an8}- بالكاد يعرفونني.
هل تهتم بتفسير هذا؟
54
00:02:08,044 --> 00:02:10,964
{\an8}"مهما حدث
إلى كونور جرين؟"
55
00:02:11,089 --> 00:02:12,799
{\an8}ولكن، كونور،
أنت كونور جرين.
56
00:02:12,924 --> 00:02:14,217
{\an8}ربما يكون كونور جرين آخر.
57
00:02:14,300 --> 00:02:17,721
{\an8}لا، هذه صورتك.
كونور جرين.
58
00:02:17,804 --> 00:02:19,305
{\an8} حسنًا.
59
00:02:19,389 --> 00:02:21,433
{\an8}إذا أه يقول البندول
يجب أن نذهب...
60
00:02:21,516 --> 00:02:23,393
{\an8}- لا، لا، بالتأكيد، ولكن...
يجب أن نذهب.
61
00:02:23,768 --> 00:02:25,145
{\an8}- يا شباب.
يجب أن نذهب.
62
00:02:25,228 --> 00:02:26,813
{\an8}سوف أرتدي ملابسي
بعض الملابس الداخلية.
63
00:02:29,024 --> 00:02:31,776
{\an8}علاوة على ذلك، سوف يعطيني
فرصة عظيمة
64
00:02:31,860 --> 00:02:33,153
{\an8}لاختبار أحدث اختراعاتي.
65
00:02:33,278 --> 00:02:34,821
{\an8}لقد اخترعها شخص ما بالفعل
هاتف؟
66
00:02:34,946 --> 00:02:37,240
{\an8}يا قليل الإيمان.
67
00:02:40,952 --> 00:02:49,419
{\an8}
68
00:02:51,463 --> 00:02:52,881
{\an8}هاتفك الذكي العادي
69
00:02:52,964 --> 00:02:54,632
{\an8} عبارة عن كتلة من أجهزة الاستشعار
والمستقبلات.
70
00:02:54,716 --> 00:02:57,135
{\an8}شبكة Wi-Fi، وبلوتوث، وراديو،
الصوت والضوء.
71
00:02:57,218 --> 00:02:59,679
{\an8}لقد قمت بتسخيرهم جميعًا
لإنشاء تطبيق
72
00:02:59,804 --> 00:03:02,265
{\an8}الذي يحول متوسطك،
الهاتف الخليوي العادي
73
00:03:02,348 --> 00:03:04,726
{\an8}إلى مجهول
كاشف العلوم .
74
00:03:04,851 --> 00:03:06,186
{\an8}هل أنشأت تطبيقًا سحريًا؟
75
00:03:06,311 --> 00:03:08,396
{\an8}لا، لقد قمت بإنشاء
تطبيق غير معروف وحساس للعلوم.
76
00:03:08,521 --> 00:03:10,482
{\an8}- تطبيق سحري؟
وماذا يخبرك؟
77
00:03:10,565 --> 00:03:11,816
{\an8}
78
00:03:11,900 --> 00:03:15,695
{\an8}أن هناك طاقة هائلة
سبايك.
79
00:03:15,820 --> 00:03:17,697
{\an8}- هنا!
تقصدني؟
80
00:03:17,822 --> 00:03:19,991
{\an8}آه. وجود أمين مكتبة في مكان قريب
81
00:03:20,075 --> 00:03:21,868
{\an8}أمر فاشل حقًا
علمي.
82
00:03:21,951 --> 00:03:23,244
{\an8}عامل فقير
يلوم أدواتهم.
83
00:03:23,328 --> 00:03:24,746
{\an8}حسنًا، إذا كان أي شخص أداة...
84
00:03:24,871 --> 00:03:26,206
{\an8}ولماذا هناك
خطاب رئيسي
85
00:03:26,289 --> 00:03:27,499
{\an8}بشأن اختفائك يا كونور؟
86
00:03:27,582 --> 00:03:29,834
{\an8}لم أختفي.
انضممت إلى المكتبة.
87
00:03:29,918 --> 00:03:33,171
{\an8}والسرية جزء من الصفقة،
لذلك اضطررت إلى التوقف عن النشر.
88
00:03:33,254 --> 00:03:36,257
{\an8}وقد لاحظت Con-Con
لأنك، ماذا،
89
00:03:36,383 --> 00:03:38,676
{\an8}هل أنت من المشاهير في العالم؟
90
00:03:38,760 --> 00:03:41,221
{\an8}نوعا ما.
اعتدت أن أكون أكاديميًا جادًا.
91
00:03:41,346 --> 00:03:43,431
{\an8}كنت أدرس درجة الماجستير
في شتوتغارت.
92
00:03:43,515 --> 00:03:45,433
{\an8}كنت النجم الصاعد
من أعضاء هيئة التدريس.
93
00:03:45,517 --> 00:03:48,228
{\an8}فقط للتوضيح، أنت تتحدث
حول شتوتغارت.
94
00:03:48,311 --> 00:03:49,604
{\an8}وكان كل شيء يسير على ما يرام
95
00:03:49,688 --> 00:03:51,564
{\an8}حتى كتب ورقة
على مصاصي الدماء.
96
00:03:51,648 --> 00:03:53,316
{\an8}وبشكل أكثر تحديدًا،
أنهم حقيقيون.
97
00:03:53,400 --> 00:03:55,110
{\an8}مم، مصاصو الدماء هم حقيقيون.
98
00:03:55,235 --> 00:03:58,029
{\an8}بالضبط. شكرًا لك.
ولكن هذا هو شتوتغارت.
99
00:03:58,113 --> 00:04:00,073
{\an8}وهكذا ضحكت
خارج وظيفتي.
100
00:04:00,198 --> 00:04:02,367
{\an8}ولكن لا يزال لدي بحث
كان علي أن أفعل،
101
00:04:02,450 --> 00:04:04,077
{\an8}أماكن يمكن الذهاب إليها وأشياء يمكن رؤيتها،
102
00:04:04,160 --> 00:04:07,038
{\an8}والوصول بشكل غير قانوني
وأحياناً يسرقون
103
00:04:07,122 --> 00:04:08,790
{\an8}لذلك كنت بحاجة إلى التمويل.
104
00:04:08,915 --> 00:04:10,709
{\an8}انتظر. لهذا السبب فعلت
105
00:04:10,792 --> 00:04:12,919
{\an8}مقاطع الفيديو الخاصة بنظرية المؤامرة؟
للنقرات؟
106
00:04:13,044 --> 00:04:15,463
{\an8}نعم، جزئيًا، ولكن أيضًا أردت ذلك
107
00:04:15,588 --> 00:04:17,716
{\an8}لإعطاء التطفل الطيفي الخاص بي
السبق الصحفي الداخلي.
108
00:04:17,799 --> 00:04:18,842
{\an8}"التطفل الطيفي"؟
109
00:04:18,925 --> 00:04:20,260
{\an8}متابعيني. لا تضحك.
110
00:04:20,343 --> 00:04:22,470
{\an8}لكنني فقط حاولت
لنشر الحقيقة،
111
00:04:22,554 --> 00:04:26,850
{\an8}طريقهم،
على عكس هذا الرجل.
112
00:04:27,434 --> 00:04:28,393
{\an8}هارفي بوب.
113
00:04:28,518 --> 00:04:31,438
{\an8}أسوأ إنسان
لقد التقيت من أي وقت مضى.
114
00:04:32,897 --> 00:04:34,107
{\an8}
115
00:04:34,190 --> 00:04:35,400
{\an8الآن فهمت الأمر.
116
00:04:35,483 --> 00:04:37,360
{\an8}أنت لا تريدنا أن نعرف
عن حياتك الماضية
117
00:04:37,444 --> 00:04:40,405
{\an8}لأننا سندرك حينها
بأنك كنت ملك المهووسين.
118
00:04:40,488 --> 00:04:42,824
{\an8}لم أكن ملكهم، حسنًا؟
119
00:04:42,949 --> 00:04:45,952
{\an8}يا إلهي. كينغ كون.
120
00:04:47,495 --> 00:04:49,956
{\an8}إنه أنت. كينغ كون.
121
00:04:50,040 --> 00:04:52,459
{\an8}- ناه. ناه يا صديقي.
لقد عدت.
122
00:04:52,542 --> 00:04:54,669
{\an8}ناه. آسف.
أنا فقط أشبهه.
123
00:04:54,753 --> 00:04:57,964
{\an8}بصراحة، هذا يحدث
طوال الوقت.
124
00:04:58,590 --> 00:05:00,467
{\an8}- وسأحتاج إلى تمويه.
مرحبًا.
125
00:05:00,592 --> 00:05:02,719
{\an8}- 500.
اه، أيا كان.
126
00:05:02,802 --> 00:05:05,096
{\an8}كينج كون. همم.
127
00:05:05,180 --> 00:05:07,140
{\an8}لقد كان المقبض الخاص بي
مرة أخرى في اليوم، حسنا؟
128
00:05:07,223 --> 00:05:09,184
{\an8}كونور ولكن مع "الملك"
أمامه.
129
00:05:09,267 --> 00:05:11,770
{\an8}مثل هذه العظمة. أحبها.
130
00:05:11,853 --> 00:05:15,648
{\an8}
131
00:05:15,774 --> 00:05:17,984
{\an8}مرحبًا بك في Con-Con.
132
00:05:18,109 --> 00:05:20,153
{\an8}هذا كثير
من الحقائق البديلة.
133
00:05:20,236 --> 00:05:22,572
{\an8}إنه مثل صائدة الذباب للمهووسين.
134
00:05:22,656 --> 00:05:25,450
{\an8}أعتقد أنني سأذهب
لمثل هذا كثيرا.
135
00:05:26,409 --> 00:05:27,994
{\an8}كل هذا الهراء
بأنهم يتجولون،
136
00:05:28,119 --> 00:05:29,329
{\an8}إنها مجرد غرفة مليئة بالأكاذيب.
137
00:05:29,454 --> 00:05:31,206
{\an8}مرحبًا،
ليست كلها أكاذيب، حسنا؟
138
00:05:31,331 --> 00:05:33,291
{\an8}مثل دريكافاك
نادي المؤمنين.
139
00:05:33,416 --> 00:05:34,626
{\an8}يمكننا جميعًا الانضمام إلى ذلك.
140
00:05:34,709 --> 00:05:36,169
{\an8}لن يجعلني كاذبًا الآن،
من شأنه؟
141
00:05:36,252 --> 00:05:37,670
{\an8}لا أحد يقول أنك كذلك.
142
00:05:37,754 --> 00:05:41,174
{\an8}لا، أنا فقط أقول أنني لا أستطيع ذلك
يقف ويطلق عليه كاذب.
143
00:05:41,257 --> 00:05:42,550
{\an8}هذا النفور الشديد،
144
00:05:42,675 --> 00:05:44,761
{\an8}هل يمكن تعقبه
إلى طردك من شتوتغارت
145
00:05:44,886 --> 00:05:46,721
{\an8}بعد مقالتك عن مصاص الدماء؟
146
00:05:46,805 --> 00:05:49,349
{\an8}لقد خسرت مسيرتي المهنية بأكملها
لأنهم قالوا إنني كاذب.
147
00:05:49,432 --> 00:05:50,809
{\an8}طوال الوقت الذي كنت أقول فيه
الحقيقة.
148
00:05:50,892 --> 00:05:54,145
{\an8}- اذهب إلى الشكل.
أوه، لقد وجدت شيئا.
149
00:05:54,229 --> 00:05:56,106
{\an8}أوه، لا. لا يزال فيكرام.
150
00:05:56,773 --> 00:05:58,942
{\an8}وهؤلاء الناس هل فكروا
منك كقائد لهم
151
00:05:59,025 --> 00:06:00,735
{\an8}أليس كذلك؟
152
00:06:00,860 --> 00:06:02,862
{\an8}نوعًا ما.
153
00:06:02,946 --> 00:06:04,030
{\an8}وقائد
154
00:06:04,155 --> 00:06:05,532
{\an8}لديه مسؤوليات
إلى مجتمعه.
155
00:06:05,657 --> 00:06:07,701
{\an8}- مثل ماذا؟
مثل عدم الاختفاء.
156
00:06:07,784 --> 00:06:10,912
{\an8}حسنًا، ولكن كيف يمكنني إخبارهم بذلك
حول العثور على المكتبة؟
157
00:06:11,037 --> 00:06:13,081
{\an8}حسنًا، لا يمكنك فعل ذلك أبدًا.
158
00:06:13,206 --> 00:06:15,959
{\an8}- حسنًا، بالضبط.
مم.
159
00:06:16,042 --> 00:06:17,752
{\an8}"الأرض مثلثة."
160
00:06:17,877 --> 00:06:21,172
{\an8}"مؤامرة الهبوط على القمر
مؤامرة."
161
00:06:21,256 --> 00:06:23,216
{\an8}"البط ليس حقيقيًا."
162
00:06:23,717 --> 00:06:25,760
{\an8}أعلم.
لكن إذا كنت من محبي البطاطس المقلية،
163
00:06:25,885 --> 00:06:27,429
{\an8}ستجد نفسك
التسكع مع حفنة
164
00:06:27,554 --> 00:06:29,014
{\an8}من رجال الهمبرغر،
والرجال الكتلة ،
165
00:06:29,139 --> 00:06:32,434
{\an8}والأرض مسطحة،
لا تأخذوا لقاح 5G يا شباب.
166
00:06:32,559 --> 00:06:35,103
{\an8}حسنًا، ولكن في النهاية،
لقد أصبحت معجبًا بهم حقًا.
167
00:06:35,186 --> 00:06:37,397
{\an8}لقد كان شخصًا واحدًا على وجه الخصوص
أخ صغير لي.
168
00:06:37,480 --> 00:06:38,648
{\an8}كما تعلم،
لقد فعلنا كل شيء معًا.
169
00:06:38,732 --> 00:06:41,401
{\an8}- ماذا كان اسمه؟
بيدرو. بيدرو وورث.
170
00:06:41,484 --> 00:06:42,944
{\an8}وهذا بيدرو يستحق،
171
00:06:43,069 --> 00:06:45,947
{\an8}هل كان مرتفعًا جدًا،
18 أو نحو ذلك؟
172
00:06:46,072 --> 00:06:47,449
{\an8}شعر أسود، عيون بنية،
173
00:06:47,532 --> 00:06:49,617
{\an8}وكان يعرف دائمًا كيفية النجاح
قميص منقوش؟
174
00:06:49,701 --> 00:06:51,953
{\an8}فيكرام، هذا أمر لا يصدق.
كيف فعلت ذلك؟
175
00:06:52,037 --> 00:06:54,247
{\an8}حسنًا، هناك شاب
يقف خلفك الآن
176
00:06:54,372 --> 00:06:55,832
{\an8}من يطابق
هذا الوصف تماما
177
00:06:55,915 --> 00:06:58,126
{\an8}التحديق بشدة.
178
00:06:58,626 --> 00:07:03,089
{\an8}- بيدرو! يا صديقي!
كونور! يا إلهي.
179
00:07:03,214 --> 00:07:05,091
{\an8}اعتقدت أنك ميت أو...
180
00:07:05,175 --> 00:07:07,677
{\an8}أنت بخير! أنت، أنت...
181
00:07:08,303 --> 00:07:09,846
{\an8}أنت رديء وليس جيدًا...
182
00:07:10,930 --> 00:07:12,766
{\an8}- آه!
مرحبًا بك في بيتك.
183
00:07:14,601 --> 00:07:16,603
{\an8}أنت؟
184
00:07:16,686 --> 00:07:18,396
{\an8}لا، لا، لا.
لا، إنه رائع.
185
00:07:18,480 --> 00:07:20,148
{\an8}إنه رائع. انه...
186
00:07:20,273 --> 00:07:21,900
{\an8}بيدرو، لماذا فعلت ذلك؟
هذا مؤلم.
187
00:07:21,983 --> 00:07:23,651
{\an8}هل كان الأمر مؤلمًا كما كان مؤلمًا
عندما تخليت عني
188
00:07:23,735 --> 00:07:25,570
{\an8}وأعتقدت أنك ميت؟
189
00:07:25,653 --> 00:07:27,489
{\an8}لا، لم يكن الأمر مؤلمًا إلى هذا الحد.
190
00:07:27,572 --> 00:07:30,575
{\an8}إنه لشرف كبير أن أقوم بذلك
أحد معارفك، بيدرو وورث.
191
00:07:30,658 --> 00:07:32,786
{\an8}اسمي فيكرام وأنا...
192
00:07:32,911 --> 00:07:35,163
{\an8}ليست كلمة ينبغي عليك فعلها
ربما أقول هنا، يا سيدي.
193
00:07:36,039 --> 00:07:38,917
{\an8}آه، نقطة جيدة.
هناك الكثير من المؤمنين الحقيقيين حولنا.
194
00:07:40,752 --> 00:07:42,670
{\an8}مرحبًا. ليزا.
195
00:07:42,796 --> 00:07:46,466
{\an8}
آسف. إنه نظيف.
196
00:07:46,549 --> 00:07:48,468
{\an8}أعلم أنه نظيف.
إنه مثل أخي الصغير.
197
00:07:48,551 --> 00:07:50,929
{\an8}كان. وبعد ذلك نفدت مني.
198
00:07:51,262 --> 00:07:52,847
{\an8}- لم ينفد.
لقد اختفيت!
199
00:07:52,931 --> 00:07:55,350
{\an8}منذ أشهر.
أنت، لم تتصل.
200
00:07:55,475 --> 00:07:56,685
{\an8}لم تقم بإرسال رسالة. أنت...
201
00:07:56,810 --> 00:07:58,978
{\an8}أعلم، أعرف. أنا آسف.
انها معقدة.
202
00:07:59,437 --> 00:08:00,980
{\an8}حسنًا. عادلة بما فيه الكفاية.
203
00:08:01,064 --> 00:08:03,525
{\an8}حياتك
لقد كان دائما معقدا
204
00:08:03,650 --> 00:08:06,361
{\an8}ومن السهل الحكم عليه
دون معرفة كل الحقائق.
205
00:08:06,486 --> 00:08:08,238
{\an8}إذًا هذه هي فرصتك
لجعل كل شيء جيد.
206
00:08:08,321 --> 00:08:10,824
{\an8}فقط أخبرني أين كنت.
207
00:08:11,324 --> 00:08:17,956
{\an8}
208
00:08:18,039 --> 00:08:20,208
{\an8}لا أستطيع. أنا آسف.
209
00:08:20,333 --> 00:08:21,793
{\an8}لقد وثقت بك.
210
00:08:21,918 --> 00:08:24,629
{\an8}- بيدرو... "نحن"؟
لقد تخليت عنا.
211
00:08:24,713 --> 00:08:27,007
{\an8}الجميع يحترمك
في كون كون.
212
00:08:27,132 --> 00:08:28,842
{\an8}أنت تعلم أننا فعلنا ذلك.
213
00:08:29,592 --> 00:08:31,344
{\an8}كان لدي عائلتي الحقيقية بالفعل
الخروج علي،
214
00:08:31,469 --> 00:08:33,471
{\an8}لكن أنت؟
اعتقدت أنك كنت مختلفا.
215
00:08:33,555 --> 00:08:36,015
{\an8}الآن أتمنى لو أنني لم أقابلك أبدًا
على الاطلاق.
216
00:08:41,021 --> 00:08:43,690
{\an8}لقد فعلت الشيء الصحيح وليس
أخبره عن المكتبة.
217
00:08:43,815 --> 00:08:45,900
{\an8}الشيء الصحيح؟ أعتقد أن هذا هو
واحد من تلك الأيام
218
00:08:46,026 --> 00:08:47,527
{\an8}حيث لا أعرف حتى
ماذا يعني ذلك.
219
00:08:47,610 --> 00:08:48,653
{\an8}
سيداتي وسادتي،
220
00:08:48,737 --> 00:08:50,196
{\an8البشر وغيرهم،
221
00:08:50,280 --> 00:08:52,532
{\an8يُرجى البدء في شق طريقك
نحو المسرح الرئيسي
222
00:08:52,615 --> 00:08:54,701
{\an8للحديث الرئيسي لـ Con-Con،
223
00:08:54,826 --> 00:08:56,870
{\an8}مهما حدث
إلى كونور جرين؟
224
00:08:56,953 --> 00:08:59,581
{\an8مقدمة من ضيف خاص،
هارفي بوب.
225
00:08:59,664 --> 00:09:02,542
{\an8}إنه صوت تنبيه!
وهي لا تشير إلى فيكرام.
226
00:09:02,667 --> 00:09:06,087
{\an8}إنه يعمل! لكنه التصفير.
هذا سيء.
227
00:09:06,212 --> 00:09:07,714
{\an8}هيا.
228
00:09:08,798 --> 00:09:10,425
{\an8}ما قصة الأمان المخيف؟
229
00:09:10,550 --> 00:09:11,926
{\an8}لا أعرف. هذا جديد.
230
00:09:12,010 --> 00:09:14,387
{\an8}مرحبًا، دعنا نجلس في الخلف.
لا أريده أن يراني.
231
00:09:14,512 --> 00:09:18,558
{\an8}
232
00:09:18,641 --> 00:09:20,226
{\an8}فمن هو هارفي بوب؟
233
00:09:20,685 --> 00:09:22,562
{\an8}حسنًا، وفقًا لذلك
إلى مادة القراءة هذه،
234
00:09:22,687 --> 00:09:25,899
{\an8}السيد. البابا صاحب رؤية.
فيلسوف العصر الحديث.
235
00:09:25,982 --> 00:09:27,817
{\an8}ناشر الحقيقة
من يقولها كما هي.
236
00:09:27,901 --> 00:09:29,694
{\an8}لقد حصل عليها هارفي
تم غسل دماغ الجميع.
237
00:09:29,778 --> 00:09:31,071
{\an8}مهما فعلت،
مهما كان مجنونا
238
00:09:31,196 --> 00:09:32,781
{\an8}كنت أحاول فقط
ليقول لهم الحقيقة.
239
00:09:32,906 --> 00:09:34,824
{\an8}كل ما يريده هارفي هو تحقيق مكاسب
المكانة على الناس،
240
00:09:34,908 --> 00:09:36,951
{\an8}التنمر عليهم، بيع الفيتامينات لهم.
241
00:09:37,035 --> 00:09:39,496
{\an8الحضور،
من فضلك مرحبًا بك على المسرح
242
00:09:39,579 --> 00:09:43,124
{\an8السيد. اليد اليمنى للبابا،
بيدرو وورث.
243
00:09:43,249 --> 00:09:46,336
{\an8}
244
00:09:46,419 --> 00:09:48,004
{\an8}شكرًا على التصفيق.
245
00:09:48,088 --> 00:09:50,090
{\an8}لكنني أعلم أنه ليس أنا
أنت هنا لترى،
246
00:09:50,173 --> 00:09:51,383
{\an8}لذلك سأختصر الأمر.
247
00:09:51,466 --> 00:09:54,427
{\an8}قبل بضعة أشهر، كان مجتمعنا
فقدت الضوء الساطع.
248
00:09:54,552 --> 00:09:56,096
{\an8}كونور جرين.
249
00:09:56,221 --> 00:09:58,139
{\an8}
أعلم أن القليل منكم يعرف كونور.
250
00:09:58,264 --> 00:10:01,726
{\an8}لكن بالنسبة لي،
كانت الخسارة شخصية للغاية.
251
00:10:02,018 --> 00:10:03,895
{\an8}كنا متطفلين طيفيين.
252
00:10:03,978 --> 00:10:05,897
{\an8}ولما صعد
واختفت
253
00:10:05,980 --> 00:10:09,275
{\an8}كان الأمر كما لو أن البساط قد انتُزع
يخرج من تحتنا،
254
00:10:09,359 --> 00:10:15,407
{\an8}حتى هذا الرجل العظيم
وأخذنا جميعاً تحت جناحه.
255
00:10:15,490 --> 00:10:18,618
{\an8}إنه لشرف لي
لأقدم لكم الآن،
256
00:10:18,702 --> 00:10:21,830
{\an8}هارفي بوب!
257
00:10:21,955 --> 00:10:24,833
{\an8}كيف بيدرو
التورط مع هارفي؟
258
00:10:24,958 --> 00:10:27,627
{\an8}لأنه لم يكن هناك أحد هناك
لتقول له ألا يفعل ذلك.
259
00:10:27,711 --> 00:10:29,045
{\an8}
260
00:10:29,129 --> 00:10:31,464
{\an8}مرحبًا، كون-كون!
261
00:10:31,589 --> 00:10:35,260
{\an8}
262
00:10:35,343 --> 00:10:38,304
{\an8}مرحبًا، كون-كون!
263
00:10:38,430 --> 00:10:40,974
{\an8}أنتم طيبون للغاية.
264
00:10:42,017 --> 00:10:45,019
{\an8}مهما حدث
إلى كونور جرين؟
265
00:10:45,437 --> 00:10:46,771
{\an8}إنه سؤال جيد، أليس كذلك؟
266
00:10:46,855 --> 00:10:49,482
{\an8}عندما اختفى،
عندما توقف عن النشر
267
00:10:49,607 --> 00:10:52,902
{\an8}شعرت بالأمر وكأنه فجيعة.
268
00:10:53,486 --> 00:10:55,405
{\an8}- أليس كذلك؟
269
00:10:55,780 --> 00:10:57,073
{\an8}ثم تعلمت الحقيقة.
270
00:10:57,157 --> 00:11:00,702
{\an8}اخترع كونور المكتبة
وسعيه للعثور عليه
271
00:11:00,785 --> 00:11:03,121
{\an8}لسلبنا أموالنا.
272
00:11:03,204 --> 00:11:06,541
{\an8}لقد واجهت كونور بشجاعة
بهذه الحقيقة.
273
00:11:06,666 --> 00:11:07,959
{\an8}وركض.
274
00:11:08,043 --> 00:11:12,505
{\an8}لقد أخذ أموالنا وثقتنا،
فركض،
275
00:11:12,630 --> 00:11:14,591
{\an8}يترك لنا فقط أكاذيبه!
276
00:11:14,674 --> 00:11:16,259
{\an8}أنا لست كاذبا.
277
00:11:16,676 --> 00:11:18,261
{\an8}لا.
278
00:11:19,471 --> 00:11:20,889
{\an8}هذا غير صحيح.
279
00:11:21,306 --> 00:11:24,017
{\an8}كونور، لديك مدافع.
280
00:11:25,518 --> 00:11:27,479
{\an8}آمن كونور بالمكتبة.
281
00:11:27,562 --> 00:11:30,023
{\an8}الكذاب الوحيد هنا
هو أنت.
282
00:11:31,358 --> 00:11:32,776
{\an8}- لا.
مهلا، أنا أحبه.
283
00:11:32,859 --> 00:11:35,487
{\an8}هذه منصة عامة.
كل شخص لديه صوت.
284
00:11:35,570 --> 00:11:38,823
{\an8}حتى لو اختلفنا،
أنا أحترم ذلك.
285
00:11:39,115 --> 00:11:41,117
{\an8}برفع الأيدي من باب الاهتمام.
286
00:11:41,201 --> 00:11:44,204
{\an8}كم منكم يثق بي
بقدر ما كنت تثق كونور؟
287
00:11:46,748 --> 00:11:48,041
{\an8}حوالي الثلث.
288
00:11:48,124 --> 00:11:51,419
{\an8}من فضلك أعطني الفرصة
لتغيير رأيك.
289
00:11:51,544 --> 00:11:54,881
{\an8}سأعطيك شيئًا
لا يمكن أن يعطيك كونور أبدًا.
290
00:11:55,006 --> 00:12:00,678
{\an8}سأقدم الدليل
هذا السحر حقيقي.
291
00:12:02,430 --> 00:12:05,392
{\an8}
292
00:12:05,517 --> 00:12:07,227
{\an8}
293
00:12:07,352 --> 00:12:08,853
{\an8}هذا صوت سيئ.
294
00:12:09,646 --> 00:12:12,440
{\an8}- ها.
تاج أنانسي.
295
00:12:12,565 --> 00:12:14,234
{\an8}إله غرب أفريقيا المحتال.
296
00:12:14,317 --> 00:12:16,736
{\an8}تاج أنانسي.
297
00:12:16,861 --> 00:12:19,990
{\an8}السيدة. استولت,
نحن بحاجة إلى وسيلة للخروج، بسرعة.
298
00:12:20,073 --> 00:12:24,536
{\an8}
299
00:12:24,619 --> 00:12:25,912
{\an8}ابتعد عن طريقنا.
300
00:12:25,995 --> 00:12:27,288
{\an8}الهرب مرة أخرى.
301
00:12:27,372 --> 00:12:30,542
{\an8}كونور جرين، مختبئ دائمًا
من الحقيقة.
302
00:12:30,834 --> 00:12:32,669
{\an8}لا، هذا ليس ما أفعله.
303
00:12:32,961 --> 00:12:36,089
{\an8}
304
00:12:36,214 --> 00:12:37,590
{\an8}التاج.
305
00:12:37,966 --> 00:12:40,760
{\an8}يتم الإغلاق،
طفيلي سحري.
306
00:12:44,597 --> 00:12:47,142
{\an8}أنت تثق بي، أليس كذلك؟
307
00:12:47,600 --> 00:12:49,894
{\an8}أنت تثق بي بنفس القدر
كما وثقت بكونور جرين.
308
00:12:49,978 --> 00:12:52,439
{\an8}إلى أقاصي الأرض،
كابتن يا كابتن.
309
00:12:52,564 --> 00:12:56,860
{\an8}كم منكم يثق بي أكثر
مما كنت تثق كونور جرين؟
310
00:13:00,030 --> 00:13:01,072
{\an8}ثق بي.
311
00:13:01,156 --> 00:13:02,657
{\an8}- ثق بي! ثق بي!
أوه!
312
00:13:02,782 --> 00:13:03,908
{\an8}النقل الكهربائي الحيوي.
313
00:13:04,034 --> 00:13:05,160
{\an8}قوة عظيمة
في الأيدي الخطأ.
314
00:13:05,243 --> 00:13:06,661
{\an8}يا شباب، يا شباب، نحن بحاجة
للمغادرة الآن.
315
00:13:06,786 --> 00:13:08,455
{\an8}تاج أنانسي،
إنه جهاز للتحكم بالعقل.
316
00:13:08,830 --> 00:13:11,583
{\an8}ثق بي. ثق بي.
317
00:13:11,666 --> 00:13:13,043
{\an8}دعونا نذهب.
318
00:13:15,879 --> 00:13:17,630
{\an8}هيا. اركض، اركض! تعال.
319
00:13:17,714 --> 00:13:20,467
{\an8}ثق بي. ثق بي.
320
00:13:22,177 --> 00:13:26,014
{\an8}
321
00:13:26,139 --> 00:13:28,516
{\an8}ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟
322
00:13:28,641 --> 00:13:31,144
{\an8}
323
00:13:32,687 --> 00:13:33,855
{\an8}- ماذا؟
بيدرو.
324
00:13:33,980 --> 00:13:35,607
{\an8}- أين؟
بيدرو، اهدأ.
325
00:13:35,690 --> 00:13:37,942
{\an8}- كيف؟
الأنفاس.
326
00:13:38,026 --> 00:13:40,362
{\an8}أنفاس عميقة. أنت آمن.
أنت آمن الآن.
327
00:13:40,904 --> 00:13:42,322
{\an8}هل هذه المكتبة؟
328
00:13:42,447 --> 00:13:44,032
{\an8}لا. نوع من.
329
00:13:44,115 --> 00:13:45,784
{\an8}إنه ملحق المكتبة.
330
00:13:45,867 --> 00:13:48,828
{\an8}وما الذي أدى إلى ذلك؟
هل كانت كل الكتب؟
331
00:13:48,953 --> 00:13:50,372
{\an8}المكتبة؟
332
00:13:50,455 --> 00:13:52,040
{\an8}
333
00:13:52,165 --> 00:13:56,628
{\an8}أنت تخبرني
أن المكتبة حقيقية؟
334
00:13:56,711 --> 00:13:58,296
{\an8}كيف يمكنك السماح لمدني
هنا؟
335
00:13:58,421 --> 00:13:59,756
{\an8}مدني؟ انتظر.
336
00:13:59,881 --> 00:14:01,049
{\an8}هل أنت أمين المكتبة؟
337
00:14:01,174 --> 00:14:04,135
{\an8}أوه، بالتأكيد لا.
أنا أمين المكتبة.
338
00:14:04,219 --> 00:14:08,682
{\an8}تشارلي هنا هو ولي أمري.
كونور وليسا هما، أم...
339
00:14:08,807 --> 00:14:10,058
{\an8}ما أنت، على أي حال؟
340
00:14:10,183 --> 00:14:12,060
{\an8}لم ننجح أبدًا
الصياغة.
341
00:14:12,185 --> 00:14:12,894
{\an8} حسنًا.
342
00:14:12,977 --> 00:14:14,604
{\an8}أنت جزء من كل هذا.
343
00:14:14,729 --> 00:14:16,523
{\an8}طوال هذا الوقت، كنت تعلم.
344
00:14:16,648 --> 00:14:17,732
{\an8}أنا آسف. لم أستطع أن أقول لك.
345
00:14:17,816 --> 00:14:19,567
{\an8}أنا... كانت هناك قواعد.
346
00:14:19,693 --> 00:14:22,028
{\an8}نعم، لأنك كنت كذلك
كبير جدًا في اتباع القواعد.
347
00:14:22,153 --> 00:14:24,155
{\an8}كان لدي مسؤولية
إلى المكتبة،
348
00:14:24,280 --> 00:14:25,990
{\an8}للسلامة الحرفية
من العالم الفعلي.
349
00:14:26,074 --> 00:14:28,034
{\an8}لقد وجدت الشيء
كنا في الواقع نبحث عن،
350
00:14:28,118 --> 00:14:30,495
{\an8}- ولم تخبرني أبدًا.
لم أستطع أن أقول لأحد.
351
00:14:30,578 --> 00:14:32,288
{\an8}أنا لست مجرد أي شخص.
352
00:14:33,206 --> 00:14:34,624
{\an8}كيف يمكنني الخروج من هنا؟
353
00:14:34,749 --> 00:14:36,251
{\an8}خارج هنا؟
354
00:14:37,252 --> 00:14:38,712
{\an8}- هل أنا سجين أم...
نعم.
355
00:14:38,837 --> 00:14:40,130
{\an8}لا، لا، بالطبع لا.
356
00:14:40,213 --> 00:14:41,923
{\an8}كونور، أنت لست كذلك
حتى من المفترض أن تكون هنا.
357
00:14:42,048 --> 00:14:43,550
{\an8}ما رأيك في هذا،
منزل مفتوح؟
358
00:14:43,675 --> 00:14:44,843
{\an8}أوه، تعال الآن، تشارلي.
359
00:14:44,968 --> 00:14:46,469
{\an8}ألا تستطيع رؤية الرجل
له وجه صادق؟
360
00:14:46,553 --> 00:14:47,846
{\an8}بيدرو.
361
00:14:47,929 --> 00:14:49,514
{\an8}حسنًا، سنعود للتو
الخروج من الباب السحري
362
00:14:49,597 --> 00:14:51,266
{\an8}الذي سيفتحه تشارلي
إلى مكان آمن، أليس كذلك؟
363
00:14:51,391 --> 00:14:52,892
{\an8} حسنًا.
364
00:14:52,976 --> 00:14:55,270
{\an8}أقول فقط،
كانت هناك قواعد.
365
00:14:56,021 --> 00:14:58,189
{\an8}بيدرو، ابق بعيدًا
من هارفي بوب.
366
00:14:58,273 --> 00:14:59,816
{\an8}ابتعد عن...
367
00:14:59,941 --> 00:15:01,985
{\an8}أنت لا تفهم الأمر،
هل أنت كذلك يا كونور؟
368
00:15:02,360 --> 00:15:05,196
{\an8}أنت لست الملك
من أي شيء بعد الآن.
369
00:15:05,322 --> 00:15:07,615
{\an8}لا تخبرني ماذا أفعل.
370
00:15:12,495 --> 00:15:13,955
{\an8}أنا أحبه.
371
00:15:16,291 --> 00:15:20,587
{\an8}
372
00:15:20,670 --> 00:15:23,214
{\an8}حسنًا. لقد وجدت شيئا.
373
00:15:25,008 --> 00:15:26,509
{\an8}اه...
374
00:15:26,593 --> 00:15:29,763
{\an8}"تم صنع تاج أنانسي
مع سبيكة حديدية نادرة،
375
00:15:29,888 --> 00:15:31,973
{\an8}"مطلي بالفضة،
ويزدهر على الفوضى،
376
00:15:32,057 --> 00:15:33,475
{\an8}"تتغذى على الفكر العقلاني
377
00:15:33,558 --> 00:15:35,602
{\an8}"والأكل من خلال
أي عقل بشري يمس
378
00:15:35,727 --> 00:15:38,438
{\an8}"حتى يختفي هذا العقل
قادرة على معرفة الحقيقة من الأكاذيب
379
00:15:38,563 --> 00:15:41,608
{\an8}أو الفطرة السليمة من الضرب
مؤامرة وو وو."
380
00:15:41,816 --> 00:15:43,068
{\an8}لقد قمت بإعادة صياغة الجزء الأخير.
381
00:15:43,151 --> 00:15:44,778
{\an8}لذلك تتم إزالته
بكالوريوس العلوم كاشف.
382
00:15:44,861 --> 00:15:46,613
{\an8}يجعلك مقتنعًا تمامًا
أن ب.س.
383
00:15:46,696 --> 00:15:47,864
{\an8}هي أنقى حقيقة ممكنة.
384
00:15:47,989 --> 00:15:49,491
{\an8}تكمن قوة التاج
385
00:15:49,574 --> 00:15:51,785
{\an8}في غرس كلام مرتديه
مع السحر.
386
00:15:51,910 --> 00:15:54,371
{\an8}كلما كنت أقوى إرادة،
كلما كان من الأسهل مقاومته،
387
00:15:54,496 --> 00:15:56,039
{\an8}وهو ما يعطينا
ميزة إلى حد ما،
388
00:15:56,122 --> 00:15:57,457
{\an8}لكن ليس الحصانة.
389
00:15:57,582 --> 00:15:59,167
{\an8}أصبح التاج غير مرئي
عندما ارتداها هارفي.
390
00:15:59,250 --> 00:16:00,960
{\an8}أعتقد أن الأمر أسهل
للسيطرة على عقول الناس
391
00:16:01,044 --> 00:16:02,462
{\an8}إذا كان بإمكانك إخفاء الشيء
كنت تفعل ذلك مع.
392
00:16:02,587 --> 00:16:04,172
{\an8}لذا علينا فقط المقاومة
قوة التاج
393
00:16:04,255 --> 00:16:06,341
{\an8}واقترب بما فيه الكفاية
لهارفي لخلعه؟
394
00:16:06,466 --> 00:16:08,134
{\an8}يمكننا استخدام
سماعات إلغاء الضوضاء.
395
00:16:08,218 --> 00:16:10,011
{\an8} حسنًا. اقتراح مثالي.
396
00:16:10,095 --> 00:16:11,304
{\an8}لكن لا تنسَ ذلك هارفي
397
00:16:11,429 --> 00:16:13,431
{\an8}لديه جيش من غسيل المخ
المؤمنين من حوله.
398
00:16:13,515 --> 00:16:15,183
{\an8}فقط للاقتراب بدرجة كافية
لسرقة التاج
399
00:16:15,266 --> 00:16:17,102
{\an8}يتطلب استراتيجية ماكرة.
400
00:16:17,185 --> 00:16:19,813
{\an8}هل نخطط إذن لسرقة سحرية؟
401
00:16:19,938 --> 00:16:21,272
{\an8}في الواقع نحن كذلك.
402
00:16:22,148 --> 00:16:24,275
{\an8}وماذا تقول يا كونور؟
403
00:16:26,027 --> 00:16:27,779
{\an8}أنت تستمر في العمل
الخطة المعقدة.
404
00:16:27,862 --> 00:16:30,865
{\an8}سأجرب الطريقة البسيطة.
أريد التحدث معه.
405
00:16:30,949 --> 00:16:35,078
{\an8}
406
00:16:35,829 --> 00:16:38,790
{\an8}
407
00:16:38,915 --> 00:16:41,835
{\an8}أوه! كونور جرين.
408
00:16:41,918 --> 00:16:43,628
{\an8}لقد أخافتني في منتصف الطريق حتى الموت.
409
00:16:43,712 --> 00:16:45,672
{\an8}لا بد أنك سمعت
خطابي الصغير في وقت سابق.
410
00:16:46,256 --> 00:16:47,757
{\an8}أوه، حيث قمت بإلقاء المهملات
سمعتي
411
00:16:47,882 --> 00:16:49,050
{\an8}ووصفتني بالكاذب؟
412
00:16:49,175 --> 00:16:51,803
{\an8}نعم، فعلت ذلك.
كيف يتم تركيب تاج أنانسي؟
413
00:16:52,554 --> 00:16:53,847
{\an8}مغلق بإحكام.
414
00:16:53,930 --> 00:16:55,932
{\an8}استمع، كونور،
لا تأخذ الأمر على محمل الجد.
415
00:16:56,015 --> 00:16:58,143
{\an8}كل ذلك جزء من اللعبة.
416
00:16:58,226 --> 00:17:01,271
{\an8}أنا أتحدث إليك بطريقة سيئة،
أنت تتحدث معي بالقمامة.
417
00:17:01,354 --> 00:17:03,440
{\an8}يؤدي إلى النقرات
لكلا منا.
418
00:17:03,523 --> 00:17:06,359
{\an8}مثل المصارعة.
كل ذلك مسرح.
419
00:17:06,443 --> 00:17:08,528
{\an8}هارفي، التاج طفيلي.
420
00:17:08,611 --> 00:17:10,363
{\an8}لا يقتصر الأمر على التغذية
على الناس الذين يسمعونها.
421
00:17:10,447 --> 00:17:11,990
{\an8}يتغذى على الشخص
من يرتديها.
422
00:17:12,490 --> 00:17:14,200
{\an8}في البداية، سوف يجعلك تفكر
أنت ملك العالم.
423
00:17:14,284 --> 00:17:16,244
{\an8}ثم يأتي جنون العظمة،
الجميع ضدك،
424
00:17:16,369 --> 00:17:17,871
{\an8}ويقضم التاج بعيدًا
المزيد والمزيد
425
00:17:17,954 --> 00:17:19,914
{\an8}حتى يأكل حرفيًا
عقلك من خلال أذنيك.
426
00:17:20,040 --> 00:17:21,333
{\an8}هل أنت خائف؟
427
00:17:22,292 --> 00:17:24,544
{\an8}الآن لقد تذوقت أخيرًا
من قوتك.
428
00:17:24,627 --> 00:17:25,712
{\an8}لم أرغب أبدًا في السلطة.
429
00:17:25,795 --> 00:17:27,756
{\an8}لكنك حصلت عليها! كونور جرين,
430
00:17:27,839 --> 00:17:30,342
{\an8}محبوب للغاية، وجذاب للغاية.
431
00:17:30,425 --> 00:17:31,718
{\an8}ثم أنا صغير في السن
الخربشة حولها
432
00:17:31,843 --> 00:17:35,055
{\an8}في الخلفية للقصاصات.
حسنا، ليس بعد الآن.
433
00:17:35,138 --> 00:17:37,432
{\an8}لقد تبعني الناس
لأنني كنت أقول الحقيقة.
434
00:17:37,515 --> 00:17:40,018
{\an8}لكن أنت؟ أنت فقط تريد
لدفع الناس حولها
435
00:17:40,101 --> 00:17:41,436
{\an8}ويبيعون لهم المكملات الغذائية الدجالة.
436
00:17:41,561 --> 00:17:43,772
{\an8}هل تعتقد أنني في هذا فقط
من أجل المال؟
437
00:17:43,897 --> 00:17:45,148
{\an8}بالطبع أنا كذلك.
438
00:17:45,565 --> 00:17:47,275
{\an8}- أنت لا تهتم بهم.
لا أحد يهتم بهم.
439
00:17:47,400 --> 00:17:49,277
{\an8}- لقد اهتممت بهم.
لا، لقد نظرت إليهم باستخفاف.
440
00:17:49,361 --> 00:17:51,780
{\an8}- لم أفعل.
ثم لماذا تخليت عنهم؟
441
00:17:52,906 --> 00:17:54,115
{\an8}تعقدت الأمور.
442
00:17:54,199 --> 00:17:55,700
{\an8}و، نعم،
ربما تشتت انتباهي
443
00:17:55,784 --> 00:17:57,118
{\an8}وربما كان بإمكاني...
444
00:17:57,243 --> 00:17:59,079
{\an8}ربما كان بإمكاني فعل ذلك
فكرت بهم أكثر.
445
00:17:59,162 --> 00:18:00,455
{\an8}لكنني أفكر فيهم الآن.
446
00:18:00,538 --> 00:18:03,041
{\an8}ولهذا السبب أنا هنا
لتقديم عرض لك.
447
00:18:03,124 --> 00:18:05,085
{\an8}أعطني التاج،
448
00:18:05,210 --> 00:18:06,920
{\an8}وسأعطيك
ما تريد حقا.
449
00:18:07,045 --> 00:18:08,505
{\an8}وما هذا؟
450
00:18:09,255 --> 00:18:10,632
{\an8}هاتفي وكلمات المرور الخاصة بي.
451
00:18:10,757 --> 00:18:11,925
{\an8}يحتوي على جميع جهات الاتصال الخاصة بي،
452
00:18:12,008 --> 00:18:13,426
{\an8}جميع ملاحظاتي،
كل ما وجدته على الإطلاق.
453
00:18:13,551 --> 00:18:15,845
{\an8}كل شيء لك.
يمكنك حقًا أن تكوني الجديدة،
454
00:18:15,970 --> 00:18:17,222
{\an8}ولن أوقفك.
455
00:18:17,305 --> 00:18:20,850
{\an8}لكن، كونور، أستطيع ذلك
فقط خذ هذا منك الآن.
456
00:18:20,934 --> 00:18:22,477
{\an8}هل يمكنني ذلك؟
457
00:18:23,436 --> 00:18:25,230
{\an8}ثق بي.
458
00:18:26,314 --> 00:18:27,607
{\an8}
459
00:18:27,691 --> 00:18:29,901
{\an8}سماعات رأس مانعة للضوضاء.
ماهر.
460
00:18:29,984 --> 00:18:31,569
{\an8}دعونا نذهب إلى المدرسة القديمة.
461
00:18:31,653 --> 00:18:33,154
{\an8}الأمان!
462
00:18:33,697 --> 00:18:35,990
{\an8}قم بإزالة أشياء أذنه.
أريده أن يسمعني بوضوح.
463
00:18:36,074 --> 00:18:37,534
{\an8}ابق في الخلف!
464
00:18:38,243 --> 00:18:41,246
{\an8}الأصابع السحرية.
هاه؟
465
00:18:41,371 --> 00:18:43,665
{\an8}لا يوجد شيء من هذا القبيل
كالأصابع السحرية أيها البلهاء.
466
00:18:43,790 --> 00:18:45,208
{\an8}أمسك به!
467
00:18:48,545 --> 00:18:49,587
{\an8}بيدرو؟
468
00:18:49,671 --> 00:18:50,839
{\an8}اصمت واهرب!
469
00:18:55,176 --> 00:18:56,720
{\an8}أظهر لي هارفي
التاج الأسبوع الماضي.
470
00:18:56,803 --> 00:18:59,139
{\an8}لابد أنه استخدمه
للوصول إلى داخل رأسي.
471
00:18:59,222 --> 00:19:01,182
{\an8}جعلني أفكر
لقد كان هذا الرجل العظيم.
472
00:19:01,307 --> 00:19:02,851
{\an8}ولكن عندما سمعته يتحدث
في الخلف هناك،
473
00:19:02,976 --> 00:19:05,311
{\an8}كيف كان يقول أنه لم يفعل ذلك
تهتم بأي واحد منا.
474
00:19:05,395 --> 00:19:08,314
{\an8}سماعه يناقض قصته
كسرت سيطرته عليك
475
00:19:08,440 --> 00:19:10,775
{\an8}كنت أعلم أنني فعلت ذلك
لإخراجك من هناك.
476
00:19:11,776 --> 00:19:14,612
{\an8}- أستطيع أن أرى ما هو حقيقي الآن.
شكرًا لك.
477
00:19:15,530 --> 00:19:17,615
{\an8}- إذن نحن بخير الآن؟
لا.
478
00:19:17,741 --> 00:19:20,035
{\an8}لقد كذبت علي.
لقد تخليت عني.
479
00:19:20,410 --> 00:19:22,620
{\an8}لن أنسى
كل ذلك.
480
00:19:22,704 --> 00:19:25,999
{\an8}الشيء الوحيد الذي تغير،
كونور، هو أن كلانا نتفق.
481
00:19:26,082 --> 00:19:28,543
{\an8}يجب إيقاف هارفي بوب.
482
00:19:30,378 --> 00:19:31,963
{\an8}- إذن هل تعلمت شيئًا؟
شيء واحد.
483
00:19:32,047 --> 00:19:33,506
{\an8}كسر بيدرو سيطرة هارفي
عليه
484
00:19:33,631 --> 00:19:35,759
{\an8}عندما سمع هارفي يتناقض
قصته الخاصة.
485
00:19:35,842 --> 00:19:38,386
{\an8}لذلك نحن بحاجة فقط للقبض على هارفي
ليعترف بأكاذيبه علناً
486
00:19:38,470 --> 00:19:41,264
{\an8}وهو ما لن يفعله أبدًا. إذن، الخطة ب؟
487
00:19:41,347 --> 00:19:43,308
{\an8}انتظر، هل انكسرت قبضة هارفي؟
488
00:19:43,391 --> 00:19:44,684
{\an8}هذا يعني أنت وبيدرو
أصبحا أصدقاء مرة أخرى.
489
00:19:44,809 --> 00:19:46,686
{\an8}- هذا رائع.
نعم، لا، اه، اتضح
490
00:19:46,770 --> 00:19:49,397
{\an8}أكره كراهية أحشائي
كان كل شيء حقيقيا.
491
00:19:49,522 --> 00:19:50,440
{\an8}أوه.
492
00:19:50,565 --> 00:19:52,233
{\an8}لذلك، إذا لم نتمكن من الحصول على هارفي
للاعتراف،
493
00:19:52,359 --> 00:19:53,443
{\an8}ماذا نفعل؟
494
00:19:53,568 --> 00:19:56,071
{\an8}يجب علينا ذلك
منعه من التحدث تماما.
495
00:19:56,196 --> 00:20:00,450
{\an8}أيها الوصي، بعد الحصول على إذنك،
هناك تعويذة الصمت
496
00:20:00,575 --> 00:20:02,327
{\an8}محفوظة داخل هذه الخزائن،
497
00:20:02,452 --> 00:20:04,329
{\an8}الذي استخدمته
بنجاح كبير
498
00:20:04,412 --> 00:20:06,039
{\an8}أثناء المعركة
لو بورجيه...
499
00:20:06,122 --> 00:20:09,250
{\an8}لا. لا سحر. بالتأكيد لا.
500
00:20:09,626 --> 00:20:10,752
{\an8}حسنًا!
501
00:20:10,835 --> 00:20:13,588
{\an8}ثم أفترض
علمك الملحد لديه طريقة
502
00:20:13,672 --> 00:20:16,424
{\an8}لتجميد كلمات الرجل
داخل فمه؟
503
00:20:17,050 --> 00:20:18,927
{\an8}حسنًا، في الواقع، لقد فعلوا ذلك.
504
00:20:19,010 --> 00:20:21,346
{\an8}أوه. أوه.
505
00:20:22,514 --> 00:20:23,848
{\an8}عندما كنت طفلاً،
كنت أتلعثم.
506
00:20:23,973 --> 00:20:26,518
{\an8}وقد استخدموا هذا العلاج الصوتي
لمساعدتي...
507
00:20:26,601 --> 00:20:28,520
{\an8}أوه، لقد سمعت عن هذا.
حلقة ردود الفعل.
508
00:20:28,645 --> 00:20:30,355
{\an8}سيرتدي التأتأة
سماعة أذن,
509
00:20:30,480 --> 00:20:33,566
{\an8}وسيكون صوتهم
تم إعادة التوجيه إليهم ...
510
00:20:33,692 --> 00:20:34,609
{\an8}في تأخير؟
511
00:20:34,693 --> 00:20:36,194
{\an8}مثل الصدى المتكرر
من نفسك.
512
00:20:36,277 --> 00:20:39,406
{\an8}تلعثمك يفرض عقلك
للتركيز على التحدث بشكل صحيح.
513
00:20:39,489 --> 00:20:40,532
{\an8}ولكن إذا لم تكن كذلك،
514
00:20:40,657 --> 00:20:42,033
{\an8}يمكن أن يكون التأثير
مربك جدا
515
00:20:42,158 --> 00:20:45,078
{\an8}أن ذلك يمنعك من الوجود
قادرة على التحدث تماما.
516
00:20:45,203 --> 00:20:48,540
{\an8}لذا، نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة
للبث
517
00:20:48,623 --> 00:20:51,501
{\an8}حلقة ردود فعل سمعية
في آذان هارفي
518
00:20:51,626 --> 00:20:53,378
{\an8}حتى نتمكن من المطالبة بالتاج
منه.
519
00:20:53,503 --> 00:20:54,629
{\an8}مدفع صوتي.
520
00:20:54,713 --> 00:20:56,006
{\an8}يمكنني تنفيذ ذلك
سريع حقا.
521
00:20:56,131 --> 00:20:59,592
{\an8}حسنًا إذن. سيداتي
أيها السادة، لدينا خطة.
522
00:20:59,718 --> 00:21:03,221
{\an8}الآن، نحن بحاجة إلى سرقة البعض
معدات صوتية متطورة،
523
00:21:03,346 --> 00:21:05,890
{\an8}مغناطيس كهربائي،
وبالطبع،
524
00:21:06,349 --> 00:21:08,435
{\an8}زي بيج فوت.
525
00:21:09,811 --> 00:21:11,604
{\an8}
526
00:21:11,688 --> 00:21:14,566
{\an8}آه، من فضلك، اصنع نفسك
مريح يا سيد البابا.
527
00:21:14,649 --> 00:21:16,401
{\an8}كما تعلمون، كما يقولون
إنها حركة قوة حقيقية
528
00:21:16,484 --> 00:21:17,694
{\an8}الجلوس مع ظهرك
إلى النافذة،
529
00:21:17,777 --> 00:21:19,904
{\an8}فوجدنا لك الأكبر
النافذة التي يمكن أن نجدها.
530
00:21:19,988 --> 00:21:21,656
{\an8}أنا ممتن جدًا.
531
00:21:22,032 --> 00:21:23,491
{\an8}ثق بي.
532
00:21:23,616 --> 00:21:26,161
{\an8}من دواعي سروري. اه، مروحة كبيرة.
533
00:21:26,244 --> 00:21:28,663
{\an8}
ضخم.
534
00:21:33,168 --> 00:21:35,211
{\an8}حسنًا، حسنًا.
مارك في منصبه.
535
00:21:35,336 --> 00:21:36,546
{\an8}أوه، يجب أن أقول "مارك".
536
00:21:36,671 --> 00:21:39,674
{\an8}- وكونور وتشارلي؟
في انتظار بالفعل.
537
00:21:39,758 --> 00:21:43,053
{\an8}حسنًا، حسنًا،
تهدف مدفع الصوتية الخاصة بك
538
00:21:43,136 --> 00:21:44,846
{\an8}وانطلق هذا الفخ.
539
00:21:44,929 --> 00:21:46,598
{\an8}بمن ستتصل؟
540
00:21:49,267 --> 00:21:51,478
{\an8}لا بد أنك من أكبر المعجبين بي.
541
00:21:51,561 --> 00:21:54,522
{\an8}كن من أكبر المعجبين بي. ثق بي.
542
00:21:55,231 --> 00:21:58,610
{\an8}كن من أكبر المعجبين بي. ثق بي.
543
00:21:59,611 --> 00:22:01,029
{\an8}- ثق بي.
انتظر.
544
00:22:01,112 --> 00:22:03,114
{\an8}- انتظر. انتظر.
اه... ماذا؟
545
00:22:03,198 --> 00:22:05,075
{\an8ماذا؟ ماذا؟
546
00:22:05,200 --> 00:22:06,910
{\an8}- أنا...الأمن.
- الأمن.
547
00:22:06,993 --> 00:22:09,996
{\an8}- افعل شيئًا. أنا...
<ط>- افعل شيئا. أنا...
548
00:22:10,372 --> 00:22:11,498
{\an8}الآن.
549
00:22:11,623 --> 00:22:14,542
{\an8}-لا أستطيع...
- لا أستطيع... لا أستطيع...
550
00:22:14,626 --> 00:22:20,131
{\an8}
551
00:22:20,256 --> 00:22:21,883
{\an8}انتظر.
552
00:22:23,051 --> 00:22:24,094
{\an8}مسكتك.
553
00:22:24,177 --> 00:22:25,512
{\an8}كيف...
554
00:22:25,595 --> 00:22:28,682
{\an8}هارفي، إنه يسمى
وجود أصدقاء.
555
00:22:30,934 --> 00:22:33,603
{\an8}رُفعت الموازين
من عيني.
556
00:22:33,686 --> 00:22:36,189
{\an8}عار عليك يا هارفي بوب.
عار.
557
00:22:37,565 --> 00:22:39,609
{\an8}لا. عد!
558
00:22:39,734 --> 00:22:42,988
{\an8}تابعني! ثق بي!
559
00:22:43,613 --> 00:22:45,198
{\an8}اجعلني ملكك!
560
00:22:45,573 --> 00:22:48,076
{\an8}لقد فعلنا ذلك. لقد كنت مذهلاً.
561
00:22:48,159 --> 00:22:49,411
{\an8}لقد كنا جميعًا رائعين.
562
00:22:49,494 --> 00:22:50,829
{\an8}العمل الجماعي يجعل الحلم يتحقق.
563
00:22:50,954 --> 00:22:53,081
{\an8}يا إلهي، هذا لا يبدو صحيحًا
قادمة مني على الإطلاق.
564
00:22:53,206 --> 00:22:54,833
{\an8}ولدينا التاج. تشارلي.
565
00:22:54,958 --> 00:22:56,668
{\an8}فماذا نفعل
معها الآن يا سيدي؟
566
00:22:56,751 --> 00:22:59,045
{\an8}اقفله في المكتبة.
تحييده إلى الأبد.
567
00:22:59,170 --> 00:23:02,841
{\an8}- أوافقك الرأي تمامًا.
نعم، أنا أيضا.
568
00:23:02,924 --> 00:23:04,217
{\an8}انتظر.
569
00:23:04,300 --> 00:23:06,553
{\an8}لماذا نحتفظ به جميعًا
مثل هذا؟
570
00:23:06,636 --> 00:23:07,762
{\an8}
571
00:23:07,846 --> 00:23:10,724
{\an8}فيكرام، لا أستطيع ترك الأمر.
572
00:23:11,641 --> 00:23:14,644
{\an8}احذر التاج.
احمي عقلك.
573
00:23:14,728 --> 00:23:16,229
{\an8تشارلي كورنوال.
574
00:23:16,313 --> 00:23:17,897
{\an8}أستطيع سماعه يتحدث معي.
575
00:23:17,981 --> 00:23:20,483
{\an8يمكنني أن أقدم لك
رغبة قلبك.
576
00:23:20,567 --> 00:23:22,027
{\an8فقط أرتدي ملابسي
577
00:23:22,110 --> 00:23:25,447
{\an8وسأرشدك
لكي تصبح وصيًا كاملاً.
578
00:23:25,530 --> 00:23:27,699
{\an8}لا. لن أسمح لك بخداعي.
579
00:23:27,824 --> 00:23:31,161
{\an8ليسا باسكال، سأفعل
إعطاءك المعرفة التي تحتاجها
580
00:23:31,286 --> 00:23:34,456
{\an8}المزج بين السحر والعلم
في تقنية جديدة تمامًا.
581
00:23:34,539 --> 00:23:35,832
{\an8}اخرج من رأسي.
582
00:23:35,915 --> 00:23:37,542
{\an8كونور جرين،
بمساعدتي،
583
00:23:37,625 --> 00:23:40,253
{\an8سوف تستعيد
منصبك في شتوتغارت
584
00:23:40,378 --> 00:23:42,380
{\an8}ولا يتم الاتصال بك مطلقًا
كاذب مرة أخرى.
585
00:23:42,505 --> 00:23:43,757
{\an8}اصمت. اسكت.
586
00:23:43,840 --> 00:23:44,966
{\an8فيكرام تشامبرلين،
587
00:23:45,091 --> 00:23:47,719
{\an8أقدم لك الأسرار
من الوقت.
588
00:23:47,802 --> 00:23:52,057
{\an8ضعني وستكون
لم شمله مع أنيا.
589
00:23:52,599 --> 00:23:53,850
{\an8}فيك.
590
00:23:53,975 --> 00:23:55,894
{\an8فقط ارتدي ملابسي
أمين مكتبة.
591
00:23:56,019 --> 00:23:57,270
{\an8}لا تفعل ذلك.
592
00:23:57,354 --> 00:23:58,772
{\an8والماضي سيكون
هديتك مرة أخرى.
593
00:23:58,855 --> 00:24:00,273
{\an8}لا!
594
00:24:01,316 --> 00:24:08,198
{\an8}
595
00:24:08,281 --> 00:24:10,742
{\an8}
596
00:24:13,161 --> 00:24:15,997
{\an8}إنه جيد جدًا
للترحيب بك مرة أخرى، كونور.
597
00:24:16,122 --> 00:24:19,292
{\an8}لم يكن القسم موجودًا
نفس الشيء بدونك.
598
00:24:19,626 --> 00:24:21,252
{\an8}بالطبع، كنت على حق.
599
00:24:21,336 --> 00:24:22,921
{\an8}مصاصو الدماء حقيقيون.
600
00:24:23,004 --> 00:24:25,715
{\an8}وعندما ننشر
أبحاثك الممتازة
601
00:24:25,799 --> 00:24:27,675
{\an8}العالم كله
سوف يعرف ذلك أيضا.
602
00:24:27,759 --> 00:24:29,886
{\an8}في الواقع، لن أتفاجأ
603
00:24:30,011 --> 00:24:32,430
{\an8}إذا كنت تقوم بالتشغيل
برنامج الأنثروبولوجيا بأكمله
604
00:24:32,514 --> 00:24:34,099
{\an8}بحلول نهاية العام.
605
00:24:34,182 --> 00:24:39,145
{\an8ضعني في مكانك، كونور،
ويصبح هذا الحلم حقيقة.
606
00:24:39,229 --> 00:24:44,234
{\an8}
607
00:24:44,359 --> 00:24:46,027
{\an8ضعني في مكاني.
608
00:24:46,111 --> 00:24:49,030
{\an8}
609
00:24:49,114 --> 00:24:52,158
{\an8}
610
00:24:53,493 --> 00:24:55,578
{\an8}د. الأخضر. مرحبا بكم في،
611
00:24:55,662 --> 00:24:57,706
{\an8}
612
00:24:57,831 --> 00:25:00,875
{\an8}
613
00:25:00,959 --> 00:25:02,669
{\an8}
614
00:25:04,546 --> 00:25:06,381
{\an8}
615
00:25:06,464 --> 00:25:09,718
{\an8}
616
00:25:12,095 --> 00:25:13,722
{\an8}كونور؟
617
00:25:13,847 --> 00:25:15,682
{\an8}هل كل شيء على ما يرام؟
618
00:25:18,893 --> 00:25:19,894
{\an8}نعم.
619
00:25:20,019 --> 00:25:22,731
{\an8}نعم، إنه كذلك الآن.
هيا، دعنا نعود إلى المنزل.
620
00:25:22,814 --> 00:25:25,942
{\an8}تابع. سوف ألحق بك.
621
00:25:29,571 --> 00:25:38,913
{\an8}
622
00:25:39,039 --> 00:25:41,458
{\an8}
لقد أغراني كثيرا.
623
00:25:41,541 --> 00:25:43,043
{\an8}لقد استغرق الأمر كل ما أملك
لتمزيقها مني.
624
00:25:43,126 --> 00:25:45,003
{\an8}كيف كان شعورك
ارتدائه؟
625
00:25:45,086 --> 00:25:46,921
{\an8}كما لو كان بإمكاني فعل أي شيء،
والجميع أحبني،
626
00:25:47,005 --> 00:25:49,174
{\an8}وكنت على حق في كل شيء
طوال الوقت.
627
00:25:49,257 --> 00:25:52,218
{\an8}إذًا، ارتداء التاج هو ما صنعك
تشعر وكأنك كنت فيكرام؟
628
00:25:52,302 --> 00:25:55,680
{\an8}وليس هناك شعور أفضل،
اسمحوا لي أن أؤكد لكم.
629
00:25:55,764 --> 00:25:57,348
{\an8}أين كنت يا فيك؟
630
00:25:57,432 --> 00:25:59,476
{\an8}أوه، مجرد ربط
بعض النهايات السائبة.
631
00:25:59,768 --> 00:26:01,436
{\an8}الآن، هل رأى أحدكم...
632
00:26:01,561 --> 00:26:03,271
{\an8}
633
00:26:04,064 --> 00:26:06,316
{\an8}ماذا كان ذلك؟
634
00:26:06,691 --> 00:26:09,486
{\an8}- اه ماذا كان؟
ألم تلهث يا كونور؟
635
00:26:09,569 --> 00:26:12,739
{\an8}لا. مُطْلَقاً.
لا يلهث هنا، فيك.
636
00:26:15,450 --> 00:26:19,287
{\an8}لكنني بحاجة للتحدث
لتشارلي وليسا وحدهما.
637
00:26:20,163 --> 00:26:21,122
{\an8}وحدك؟
638
00:26:21,206 --> 00:26:24,793
{\an8}نعم، اه، إنه يتعلق الأمر
الإقرار الضريبي الخاص بي.
639
00:26:25,460 --> 00:26:27,545
{\an8}هل أحتاج للإعلان
تكاليف المكتبة على النموذج الوردي
640
00:26:27,629 --> 00:26:28,797
{\an8}إذا قمت بخصم التكاليف على...
641
00:26:28,880 --> 00:26:31,424
{\an8}أوه، لا، لا، لا، لا، لا.
لقد خسرتني في الضرائب.
642
00:26:32,467 --> 00:26:34,427
{\an8}الضرائب.
643
00:26:35,720 --> 00:26:37,639
{\an8}كونور، لقد أرسلت لك حرفيًا
644
00:26:37,722 --> 00:26:40,433
{\an8}رسالة إلكترونية حول هذا الأمر
قبل اسبوعين.
645
00:26:44,521 --> 00:26:47,023
{\an8}- فيكرام يرتدي التاج.
ماذا؟
646
00:26:47,107 --> 00:26:48,983
{\an8}لا بد أنه ذهب وحصل عليها
عندما رميتها بعيدا.
647
00:26:49,067 --> 00:26:50,318
{\an8}لهذا السبب لم يأت
مباشرة إلى هنا.
648
00:26:50,443 --> 00:26:52,237
{\an8}انظر، أعرف أن فيكرام يمكنه ذلك
أناني، لكنه ليس كذلك...
649
00:26:52,362 --> 00:26:53,488
{\an8}لقد رأيت مدى إغرائه.
650
00:26:53,571 --> 00:26:55,156
{\an8}نعم، لكنه لا يزال كذلك
أمين المكتبة.
651
00:26:55,281 --> 00:26:58,827
{\an8}لديه قوة الإرادة،
مثل 50 شبحًا عنيدًا جدًا.
652
00:26:59,619 --> 00:27:00,912
{\an8}كنت أعلم أنك لن تصدقني.
653
00:27:00,996 --> 00:27:02,622
{\an8}نعم، يقول فيك اقفز،
وأنت تقول كم هو مرتفع
654
00:27:02,747 --> 00:27:04,958
{\an8}- لكني أقول شيئًا، و...
هذا ليس صحيحا.
655
00:27:05,083 --> 00:27:06,084
{\an8}نعم، إنها معايير مزدوجة.
656
00:27:06,167 --> 00:27:07,669
{\an8}مثل، فيك، يستخدم السحر
طوال الوقت،
657
00:27:07,752 --> 00:27:09,337
{\an8}لكنني ارتكبت خطأً صغيرًا
مع فراشة...
658
00:27:09,421 --> 00:27:10,672
{\an8}أكلت ملابسنا.
659
00:27:10,755 --> 00:27:11,923
{\an8}إنها ليست معايير مزدوجة.
660
00:27:12,007 --> 00:27:14,175
{\an8}نحن لا نمنحه تذكرة مرور مجانية
مع السحر.
661
00:27:15,135 --> 00:27:16,428
{\an8}هذا جنون.
662
00:27:16,511 --> 00:27:17,679
{\an8}أنا لست مجنونا.
663
00:27:17,762 --> 00:27:19,013
{\an8}لا، أنا لا أقول ذلك
أنك مجنون.
664
00:27:19,097 --> 00:27:20,640
{\an8}- أنا أقول...
أيا كان.
665
00:27:20,724 --> 00:27:22,350
{\an8}أنا بحاجة للذهاب للعثور على بيدرو.
666
00:27:26,771 --> 00:27:34,195
{\an8}
667
00:27:42,495 --> 00:27:47,125
{\an8}
668
00:27:47,208 --> 00:27:49,794
{\an8}والآن يقولون
أن هارفي بوب قد هرب
669
00:27:49,878 --> 00:27:52,672
{\an8}إلى تالاهاسي
مع أموال التذكرة.
670
00:27:52,756 --> 00:27:54,883
{\an8}كنت أعلم دائمًا أنه رجل محتال.
671
00:27:55,008 --> 00:27:57,427
{\an8}حسنًا، أنا ذاهب.
أنا أشعر بالملل. الوداع.
672
00:27:59,304 --> 00:28:01,097
{\an8}توقيت المحيط الهادئ.
673
00:28:02,515 --> 00:28:04,476
{\an8}تم كسر تعويذة هارفي.
674
00:28:04,559 --> 00:28:06,353
{\an8}الجميع يراه كما هو.
675
00:28:06,478 --> 00:28:08,188
{\an8}لا أستطيع أن أصدق
لقد نظرنا إليه من أي وقت مضى.
676
00:28:08,313 --> 00:28:10,940
{\an8}كن حذرًا في اختيار أبطالك،
أليس كذلك؟
677
00:28:11,024 --> 00:28:13,526
{\an8}ربما لم أكن كذلك
678
00:28:13,610 --> 00:28:15,695
{\an8}أفضل أخ أكبر
أو قدوة
679
00:28:15,779 --> 00:28:16,988
{\an8}كان من الممكن أن أكون كذلك.
680
00:28:17,072 --> 00:28:18,615
{\an8}هل تعتقد أنك كذلك؟
قدوة لي؟
681
00:28:18,698 --> 00:28:20,784
{\an8}لقد حاولت أن أكون كذلك.
682
00:28:21,576 --> 00:28:24,245
{\an8}نعم، لقد كنت كذلك تمامًا.
683
00:28:24,371 --> 00:28:27,624
{\an8}فيكرام، أمين المكتبة،
كنت أتطلع إليه دائمًا،
684
00:28:27,749 --> 00:28:30,043
{\an8}لكن الآن أفكر فقط
إنه حمار أناني.
685
00:28:30,168 --> 00:28:31,711
{\an8}وأنا مجرد حمار أناني أيضًا.
686
00:28:31,836 --> 00:28:33,171
{\an8}لا، لقد فهمت ذلك.
687
00:28:33,296 --> 00:28:35,590
{\an8}يجب أن تبقى المكتبة
سر. بلاه بلاه بلاه.
688
00:28:35,715 --> 00:28:37,759
{\an8}نعم، ولكن ينبغي علي ذلك
لقد اتصلت بك.
689
00:28:37,842 --> 00:28:39,719
{\an8}كان يجب أن أتصل
لكم جميعا.
690
00:28:39,803 --> 00:28:41,179
{\an8}اختلقت قصة، وقلت إنني ذهبت
691
00:28:41,262 --> 00:28:43,181
{\an8}إلى تمبكتو أو في مكان ما،
هل تعلم؟
692
00:28:43,264 --> 00:28:45,141
{\an8}كان بإمكاني المتابعة
قواعد المكتبة
693
00:28:45,266 --> 00:28:47,394
{\an8}ولا يزال هناك طريقة
لنقول وداعا.
694
00:28:48,812 --> 00:28:50,480
{\an8}فلماذا لم تفعل ذلك؟
695
00:28:50,563 --> 00:28:52,273
{\an8}لا أعرف.
696
00:28:53,525 --> 00:28:56,486
{\an8}لا، لا. هذه كذبة. أنا أعرف.
697
00:28:58,571 --> 00:29:00,448
{\an8}لم أرغب أبدًا في أن أكون كذلك
جزء من هذا العالم.
698
00:29:00,532 --> 00:29:02,701
{\an8}لا أعتقد أنني أدركت ذلك،
ولكن أعتقد أنني أردت دائما
699
00:29:02,826 --> 00:29:04,119
{\an8}أن تكون جزءًا من المكتبة.
700
00:29:04,244 --> 00:29:06,329
{\an8}كما تعلم، المكتبة،
انها مثل سوبر شتوتغارت.
701
00:29:06,454 --> 00:29:09,457
{\an8}إنها الشرعية، إنها الوجود
صدقت واستمعت مرة أخرى ،
702
00:29:09,541 --> 00:29:10,959
{\an8}التواجد في الداخل.
703
00:29:11,084 --> 00:29:13,002
{\an8}وأعتقد أنني لم أرغب
لفعل أي شيء للمخاطرة بالوجود
704
00:29:13,128 --> 00:29:14,421
{\an8}في الخارج مرة أخرى.
705
00:29:14,546 --> 00:29:16,423
{\an8}أعجبني الاتصال بي.
706
00:29:16,506 --> 00:29:20,510
{\an8}أنت محرج من كل هذا،
أليس كذلك؟
707
00:29:21,302 --> 00:29:24,055
{\an8}تعتقد أنك جيد جدًا
بالنسبة لنا.
708
00:29:24,139 --> 00:29:26,307
{\an8}- لا.
أعني أنني فهمت ذلك.
709
00:29:26,433 --> 00:29:29,686
{\an8}من يريد أن يكون مؤامرة
المنظر جوز الهند الخاسر؟
710
00:29:29,769 --> 00:29:33,398
{\an8}باستثناء الكثير من هؤلاء الأشخاص
هم الناس مثلي ومثلك.
711
00:29:33,523 --> 00:29:35,817
{\an8}وكنت مشغولًا جدًا بالجري
من شتوتغارت
712
00:29:35,942 --> 00:29:37,318
{\an8}ومطاردة المكتبة
أنك أبدا
713
00:29:37,402 --> 00:29:40,321
{\an8}مقدّر حقًا
حيث هبطت فعلا.
714
00:29:40,405 --> 00:29:44,909
{\an8}وأنا أفهم ذلك.
حياتك أفضل بكثير الآن.
715
00:29:45,035 --> 00:29:48,288
{\an8}لكن في الواقع، كنا كلانا
جيدة كما كنا.
716
00:29:48,663 --> 00:29:50,081
{\an8}كما تعلم، بيدرو،
717
00:29:50,165 --> 00:29:52,000
{\an8}وعدني بالتاج
الكثير من الأشياء الرائعة،
718
00:29:52,125 --> 00:29:53,793
{\an8}ولكن السبب هو أنني تمكنت من ذلك
لخلعه
719
00:29:53,918 --> 00:29:55,962
{\an8}كان ذلك لأنه لم يقدم لي
الشيء الوحيد الذي أردته حقًا.
720
00:29:56,046 --> 00:29:57,839
{\an8}الحقيقة هي أنني أريدك فقط
أن يغفر لي.
721
00:29:57,922 --> 00:30:00,675
{\an8}- هل يمكنك ذلك؟
نعم.
722
00:30:00,800 --> 00:30:02,302
{\an8}رائع.
723
00:30:02,385 --> 00:30:04,971
{\an8}لأنه لا يشعر أيضًا
مثل الحمار الأناني بعد الآن،
724
00:30:05,096 --> 00:30:07,140
{\an8}يمكنني حقًا الاستفادة من مساعدتك.
725
00:30:09,851 --> 00:30:11,311
{\an8}
726
00:30:13,521 --> 00:30:18,652
{\an8}
727
00:30:19,152 --> 00:30:20,278
{\an8}
مهلا.
728
00:30:20,362 --> 00:30:21,946
{\an8أنا
فيكرام تشامبرلين.
729
00:30:22,030 --> 00:30:23,656
{\an8- سوف تطيعني.
ليسا، اخرجي منه.
730
00:30:23,740 --> 00:30:26,117
{\an8}كان فيكرام يلف التاج
تهجئة في سماعات الأذن الخاصة بك.
731
00:30:26,201 --> 00:30:27,285
{\an8}إنه يعرف مدى قوة الإرادة
أنت.
732
00:30:27,369 --> 00:30:28,787
{\an8أنا
فيكرام تشامبرلين.
733
00:30:28,870 --> 00:30:29,996
{\an8سوف تطيعني.
734
00:30:30,080 --> 00:30:31,956
{\an8}كونور؟ يا إلهي.
735
00:30:32,040 --> 00:30:34,042
{\an8}أتذكر أن فيك كان يرتدي
التاج.
736
00:30:34,125 --> 00:30:35,710
{\an8}لقد عادت معنا.
737
00:30:35,835 --> 00:30:37,629
{\an8}الآن، علينا أن نجد
المخيف.
738
00:30:37,712 --> 00:30:39,255
{\an8}هل تقصد تشارلي؟
739
00:30:41,007 --> 00:30:42,342
{\an8}مرحبًا، تشارلي.
740
00:30:42,467 --> 00:30:43,968
{\an8}لقد تعطلت سماعات الرأس.
هل لديك شاحن احتياطي؟
741
00:30:44,052 --> 00:30:45,637
{\an8}هم؟
742
00:30:45,720 --> 00:30:46,846
{\an8}عذرًا.
743
00:30:46,930 --> 00:30:49,599
{\an8}تشارلي، كل شيء على ما يرام.
أنت حر.
744
00:30:49,682 --> 00:30:50,850
{\an8}استمع.
745
00:30:50,975 --> 00:30:51,851
{\an8أنا
فيكرام تشامبرلين.
746
00:30:51,976 --> 00:30:53,561
{\an8- سوف تطيعني.
فيكرام.
747
00:30:53,686 --> 00:30:56,272
{\an8}كونور، لقد كنت على حق.
فيكرام يرتدي التاج.
748
00:30:56,356 --> 00:30:57,440
{\an8}أين هو؟
749
00:30:57,524 --> 00:30:59,484
{\an8}إنه في المكتبة الرئيسية،
نهب التحف السحرية.
750
00:30:59,567 --> 00:31:01,486
{\an8}- بناء الترسانة.
ماذا يخطط؟
751
00:31:01,569 --> 00:31:03,613
{\an8}يريد التسلح
قوة المكتبة.
752
00:31:03,697 --> 00:31:05,532
{\an8}استخدمه لنشر التاج
التأثير في كل مكان.
753
00:31:05,657 --> 00:31:07,742
{\an8}سيكون قادرًا على التحكم
العالم كله.
754
00:31:07,867 --> 00:31:09,828
{\an8}علينا إنقاذ فيكرام
من التاج.
755
00:31:10,245 --> 00:31:12,872
{\an8}أمين مكتبة مارق
بكل تلك القوة؟
756
00:31:12,998 --> 00:31:14,290
{\an8}إنه قوي جدًا بالنسبة لنا.
757
00:31:15,041 --> 00:31:18,294
{\an8}لحسن الحظ، كان لدي الكثير
من الأصدقاء.
758
00:31:18,420 --> 00:31:22,298
{\an8}
759
00:31:23,758 --> 00:31:25,260
{\an8}كون كون 25.
760
00:31:25,385 --> 00:31:27,721
{\an8}لدي إعلان رائع.
761
00:31:27,804 --> 00:31:30,056
{\an8}لقد عاد كونور جرين!
762
00:31:30,181 --> 00:31:33,476
{\an8}وهو يلقي خطابًا
على المسرح الرئيسي الآن.
763
00:31:34,102 --> 00:31:37,689
{\an8}لقد سمعت ذلك بشكل صحيح.
كونور جرين عاد.
764
00:31:37,772 --> 00:31:42,527
{\an8}
765
00:31:42,610 --> 00:31:45,739
{\an8}لا يوجد عدد طيفي كبير
يتطفل كما كان هناك من قبل.
766
00:31:45,864 --> 00:31:49,075
{\an8}لا تقلق. هذا يكفي.
767
00:31:50,827 --> 00:31:52,662
{\an8}
768
00:31:52,746 --> 00:31:54,539
{\an8}مرحبًا.
769
00:31:54,622 --> 00:31:56,750
{\an8}لذا، لقد عدت.
770
00:31:57,042 --> 00:31:59,252
{\an8}إنه أنا حقًا. أنا لست ميتا.
771
00:31:59,377 --> 00:32:01,504
{\an8}حتى الآن.
772
00:32:02,297 --> 00:32:04,758
{\an8}
773
00:32:05,842 --> 00:32:07,802
{\an8}وأعتقد ذلك
774
00:32:07,886 --> 00:32:09,554
{\an8}لدي اعتراف.
775
00:32:10,138 --> 00:32:12,515
{\an8}في السنوات القليلة الماضية،
لقد عرفتوني جميعا.
776
00:32:12,640 --> 00:32:14,100
{\an8}لكن إذا كنت صادقًا،
777
00:32:14,184 --> 00:32:15,977
{\an8}لم أتقبل ذلك مطلقًا
الوقت للتعرف عليك.
778
00:32:16,061 --> 00:32:18,855
{\an8}ليس صحيحًا.
من الصعب قول هذا بصوتٍ عالٍ،
779
00:32:18,980 --> 00:32:21,232
{\an8}لكنني أعتقد أن جزءًا مني،
جزء كبير مني،
780
00:32:21,316 --> 00:32:23,943
{\an8}اعتقدت ذلك
جيد جدًا لكل هذا.
781
00:32:24,069 --> 00:32:25,278
{\an8}لكنني كنت مخطئًا.
782
00:32:25,362 --> 00:32:29,115
{\an8}وأنا كذلك
حقا، آسف حقا.
783
00:32:31,951 --> 00:32:33,244
{\an8}نحن متماثلان.
784
00:32:33,620 --> 00:32:35,246
{\an8}نحن لسنا سيئين أو مخطئين
أو غبي.
785
00:32:35,330 --> 00:32:36,539
{\an8}نحن مجرد نوع من الأشخاص
786
00:32:36,623 --> 00:32:38,833
{\an8}ترغب في السحر
وكانت المكتبة حقيقية.
787
00:32:38,917 --> 00:32:41,336
{\an8}حسنًا، لدي شيء ما
لأقول لك.
788
00:32:42,504 --> 00:32:44,130
{\an8}حقًا؟ بالتأكيد؟
789
00:32:45,215 --> 00:32:47,967
{\an8}الأمر ليس كما هو الحال لدينا
خيار آخر.
790
00:32:48,051 --> 00:32:49,719
{\an8}أخبرهم.
791
00:32:50,929 --> 00:32:52,347
{\an8}إنها حقيقية.
792
00:32:52,430 --> 00:32:54,307
{\an8}السحر، المكتبة،
كل هذا حقيقي.
793
00:32:54,432 --> 00:32:55,809
{\an8}وهنا هنا في بلغراد.
794
00:32:55,934 --> 00:32:58,311
{\an8}وهو جيد ولطيف
ويهتم ويهم.
795
00:32:58,395 --> 00:33:00,939
{\an8}وهو في ورطة
ويحتاج الى مساعدتكم.
796
00:33:01,815 --> 00:33:04,109
{\an8}صديقنا العزيز
تم إغراءه بواسطة قوى الظلام
797
00:33:04,192 --> 00:33:06,945
{\an8}وأحتاج إلى التطفل الطيفي
ليأتي وينقذه.
798
00:33:07,028 --> 00:33:09,239
{\an8}لذلك أنا هنا لأطلب منك مرة أخرى.
799
00:33:09,656 --> 00:33:13,326
{\an8}هل ستتبعني
مرة أخيرة؟
800
00:33:13,618 --> 00:33:14,911
{\an8}نعم!
801
00:33:15,370 --> 00:33:18,498
{\an8}نحن نحبك، كونور جرين!
802
00:33:18,581 --> 00:33:23,378
{\an8}- كينغ كون! كينغ كون! كينغ كون!
كينغ كون!
803
00:33:23,503 --> 00:33:25,880
{\an8}حسنًا، لا بد أن هذا هو الشعور
جيد جدًا.
804
00:33:26,715 --> 00:33:28,883
{\an8}لن أكذب،
إنه أمر رائع نوعًا ما.
805
00:33:29,801 --> 00:33:34,139
{\an8}Con-Con 25، هل أنت مستعد للدفع
زيارة للمكتبة؟
806
00:33:34,222 --> 00:33:37,267
{\an8}
807
00:33:38,935 --> 00:33:40,186
{\an8}آه، إنهم صاخبون جدًا.
808
00:33:40,270 --> 00:33:41,896
{\an8} ألا تعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
استخدمت الباب السحري؟
809
00:33:42,022 --> 00:33:43,732
{\an8}ربما يتمتع فيكرام بالسيطرة بالفعل
منه.
810
00:33:43,857 --> 00:33:45,358
{\an8}لن يكون الأمر آمنًا.
811
00:33:46,359 --> 00:33:47,902
{\an8}لن يتوقع
هجوم كامل.
812
00:33:47,986 --> 00:33:50,947
{\an8}تذكر أن التاج يصنع
مرتديها متعجرف للغاية.
813
00:33:51,072 --> 00:33:53,074
{\an8}أضف ذلك إلى فيكرام
الأنا صحية بالفعل.
814
00:33:53,199 --> 00:33:55,452
{\an8}- وسيظن أنه الله.
نحن مجرد النمل.
815
00:33:55,535 --> 00:33:57,912
{\an8}لم يأخذ في الاعتبار هؤلاء الأشخاص مطلقًا
تهديد.
816
00:33:57,996 --> 00:34:00,457
{\an8}لكننا سنثبت خطأه.
817
00:34:00,999 --> 00:34:02,542
{\an8}هاه.
818
00:34:02,667 --> 00:34:04,878
{\an8}لقد قللت من تقديرك يا كونور.
أنت ذكي جدًا في بعض الأحيان.
819
00:34:05,003 --> 00:34:08,256
{\an8}متفق عليه. الآن دعونا ننجز هذا.
820
00:34:12,052 --> 00:34:14,137
{\an8}توقف!
821
00:34:14,721 --> 00:34:16,514
{\an8}ما اسمك؟
822
00:34:16,598 --> 00:34:18,266
{\an8}آه... ديجسي دين.
823
00:34:18,349 --> 00:34:21,269
{\an8}Digsy Dean، أريدك أن تمسك
الجميع هنا لحظة.
824
00:34:21,353 --> 00:34:23,938
{\an8}ليسا، تشارلي، بيدرو،
نحن سندخل بمفردنا
825
00:34:24,022 --> 00:34:25,440
{\an8}وحدك؟ هل هذا آمن؟
826
00:34:25,523 --> 00:34:27,817
{\an8}لقد أعطيت هارفي فرصة تسليمه
فوق التاج عن طيب خاطر.
827
00:34:27,942 --> 00:34:30,403
{\an8}يمكننا على الأقل تقديم فيكرام
نفس المجاملة.
828
00:34:30,528 --> 00:34:31,946
{\an8}سماعات الأذن؟
829
00:34:32,072 --> 00:34:35,950
{\an8}
830
00:34:36,034 --> 00:34:38,787
{\an8}مهما كان ما تقوله. أنا أثق بك.
831
00:34:38,870 --> 00:34:41,039
{\an8}حسنًا يا رفاق، يجب أن نكون حذرين.
832
00:34:41,122 --> 00:34:42,457
{\an8}العادي فيكرام زلق،
833
00:34:42,582 --> 00:34:45,668
{\an8}لكنه يمتلك تاجًا سحريًا
فيكرام؟
834
00:34:45,794 --> 00:34:47,670
{\an8}قد يكون هذا هو القتال
من حياتنا.
835
00:34:49,547 --> 00:34:52,759
{\an8}- إذا لم نعد بعد 10...
إرسال في سلاح الفرسان.
836
00:34:53,510 --> 00:34:54,928
{\an8}مسكتك.
837
00:34:55,178 --> 00:35:02,602
{\an8}
838
00:35:16,199 --> 00:35:18,201
{\an8}يرجى الدخول.
839
00:35:19,285 --> 00:35:21,705
{\an8}كنت أتوقع قدومك.
840
00:35:22,288 --> 00:35:23,498
{\an8}الحديد]
841
00:35:23,581 --> 00:35:25,250
{\an8}يمكنك إخراجها
سماعات إلغاء الضوضاء.
842
00:35:25,375 --> 00:35:27,335
{\an8}لن يقوموا بأي شيء أعمى
من الاختلاف.
843
00:35:28,336 --> 00:35:30,338
{\an8}
844
00:35:30,422 --> 00:35:34,217
{\an8}آه. لم يكن
أفضل أيامنا، أليس كذلك؟
845
00:35:34,300 --> 00:35:35,635
{\an8}ولكن، أخبار جيدة،
846
00:35:35,719 --> 00:35:37,762
{\an8}كل شيء على وشك الحدوث
حسنًا.
847
00:35:37,887 --> 00:35:41,474
{\an8}أريد فقط أن أسألك
سؤال واحد بسيط.
848
00:35:41,599 --> 00:35:43,518
{\an8}لا تثق به، فهو مخادع.
849
00:35:43,643 --> 00:35:47,939
{\an8}بيدرو، لماذا كنت غاضبًا جدًا
مع كونور هذا الصباح، صحيح؟
850
00:35:48,064 --> 00:35:51,026
{\an8}لماذا سأكون غاضبًا من كونور؟
كونور هو الأعظم.
851
00:35:51,151 --> 00:35:52,777
{\an8}أنا أحبه.
852
00:35:53,862 --> 00:35:56,489
{\an8}- لكنه لكمني.
لقد فعل، أليس كذلك؟
853
00:35:57,282 --> 00:35:59,159
{\an8}كمة كبيرة من الدهون--
854
00:35:59,284 --> 00:36:00,869
{\an8}- -إذا كنت أتذكر بشكل صحيح.
855
00:36:00,952 --> 00:36:02,579
{\an8}و، ليسا، تشارلي،
856
00:36:02,662 --> 00:36:04,456
{\an8}ذكّرني بما شعرت به
عندما أطلق كونور
857
00:36:04,539 --> 00:36:06,499
{\an8}تلك الفراشة العملاقة آكلة الملابس،
جلالة الملك؟
858
00:36:06,583 --> 00:36:08,710
{\an8}لقد كنت غاضبًا إلى حد ما،
إذا كنت أتذكر.
859
00:36:09,294 --> 00:36:10,712
{\an8}لماذا نغضب من كونور؟
860
00:36:10,795 --> 00:36:13,506
{\an8}- نعم، كونور هو الأعظم.
نحن نحبه.
861
00:36:13,631 --> 00:36:15,258
{\an8}إنهم يقولون فقط
ما أريد أن أسمع.
862
00:36:15,383 --> 00:36:17,635
{\an8}ليس هذا ما حدث.
هذا ليس كيف سارت الأمور.
863
00:36:17,719 --> 00:36:20,805
{\an8}
864
00:36:20,930 --> 00:36:22,557
{\an8}قف.
865
00:36:24,434 --> 00:36:26,102
{\an8}يصنع التاج
مرتديها مقتنع
866
00:36:26,227 --> 00:36:28,229
{\an8}كانوا دائمًا على حق
ودائما أحب.
867
00:36:28,313 --> 00:36:29,564
{\an8}
868
00:36:29,648 --> 00:36:31,274
{\an8}حتى جنون العظمة
يتفوق عليهم.
869
00:36:31,399 --> 00:36:34,652
{\an8}لا تزال موجودًا
المرحلة المحبوبة دائمًا.
870
00:36:34,778 --> 00:36:37,072
{\an8}ومجرد تلميح من جنون العظمة
بخصوصي.
871
00:36:37,155 --> 00:36:40,241
{\an8}كل هذا الوقت؟
كنت أرتدي التاج؟
872
00:36:40,325 --> 00:36:44,871
{\an8}
873
00:36:50,335 --> 00:36:53,922
{\an8}كونور؟ هل كل شيء على ما يرام؟
874
00:36:54,547 --> 00:36:56,591
{\an8}لقد شككت فيك في تلك اللحظة.
875
00:36:59,594 --> 00:37:02,055
{\an8}تشارلي وليسا، لم تكونا كذلك
تحاول السيطرة عليهم.
876
00:37:02,138 --> 00:37:03,723
{\an8}كنت تحاول تحذيرهم.
877
00:37:04,682 --> 00:37:06,851
{\an8}كونور يرتدي التاج.
878
00:37:09,479 --> 00:37:11,189
{\an8}لكن صوتك
وسماعاتهم.
879
00:37:11,314 --> 00:37:12,440
{\an8}
مهلا!
880
00:37:12,524 --> 00:37:14,359
{\an8}هؤلاء كانوا
سماعات إلغاء الضوضاء.
881
00:37:14,818 --> 00:37:16,945
{\an8}لحماية فريقي
وأعطني الوقت الكافي
882
00:37:17,070 --> 00:37:18,363
{\an8}لمعرفة الحل.
883
00:37:18,488 --> 00:37:20,949
{\an8}أي شيء آخر تعتقده
لاحظت أو شهدت
884
00:37:21,074 --> 00:37:22,325
{\an8}كانت خدعة التاج.
885
00:37:22,409 --> 00:37:23,618
{\an8}مثل الأشخاص بالخارج
من كون كون،
886
00:37:23,702 --> 00:37:25,453
{\an8}اعتقدت أنهم يريدون ذلك
لتتبعني.
887
00:37:25,537 --> 00:37:27,414
{\an8}خطابك المثير
كانت اللحظة
888
00:37:27,497 --> 00:37:28,915
{\an8}بدأ التاج يتغذى عليها.
889
00:37:29,040 --> 00:37:31,626
{\an8}لقد تم تنويمهم مغناطيسيًا بواسطتك
كما كانت من قبل هارفي بوب.
890
00:37:31,751 --> 00:37:34,337
{\an8}لا، كونور. أحبك.
891
00:37:34,754 --> 00:37:37,716
{\an8}أفعل ذلك. وأنا أسامحك
للتخلي عني.
892
00:37:38,717 --> 00:37:40,677
{\an8}بقدر ما أريدك
ليعني ذلك، أنت لا تفعل ذلك.
893
00:37:40,802 --> 00:37:41,720
{\an8}ليس حقًا.
894
00:37:41,845 --> 00:37:44,222
{\an8}أعتقد أن التاج كان كذلك بالفعل
أعطني رغبتي.
895
00:37:44,305 --> 00:37:45,974
{\an8}لقد جعلك تسامحني.
896
00:37:46,433 --> 00:37:48,059
{\an8}أنا أسامحك.
897
00:37:48,143 --> 00:37:50,145
{\an8}أنا أسامحك.
898
00:37:50,437 --> 00:37:51,646
{\an8}إنهم تحت تأثير السحر،
كونور.
899
00:37:51,730 --> 00:37:54,274
{\an8}- عليك كسره.
لا تكسر شيئًا يا كونور.
900
00:37:54,774 --> 00:37:57,027
{\an8}- نحن نحبك.
أنت ذكي جداً.
901
00:37:57,152 --> 00:37:58,903
{\an8}وسيم جدًا.
902
00:37:59,946 --> 00:38:01,156
{\an8}هذا غريب جدًا.
903
00:38:01,239 --> 00:38:03,199
{\an8}حسنًا، لقد فعلت ذلك للتو
904
00:38:03,324 --> 00:38:05,160
{\an8}لتناقض قصتي
ونحن بخير؟
905
00:38:07,996 --> 00:38:12,250
{\an8}حسنًا. يا رفاق، لقد كنت أرتدي
التاج على طول.
906
00:38:12,333 --> 00:38:13,460
{\an8}أنا أحمق.
907
00:38:13,585 --> 00:38:16,796
{\an8}لا. أنت عبقري.
بطل. زعيم.
908
00:38:16,921 --> 00:38:19,966
{\an8}حسنًا. افعل شيئًا واحدًا من أجلي.
وجهي هاتفك نحوي، ليسا.
909
00:38:20,216 --> 00:38:22,135
{\an8}حسنًا.
910
00:38:22,802 --> 00:38:24,179
{\an8}أوه!
911
00:38:24,679 --> 00:38:26,431
{\an8}النقل الكهربائي الحيوي.
912
00:38:26,514 --> 00:38:28,224
{\an8}السلطة في الأيدي الخطأ.
913
00:38:28,641 --> 00:38:30,477
{\an8}كونور يرتدي التاج.
914
00:38:30,560 --> 00:38:31,770
{\an8}ماذا حدث للتو؟
915
00:38:31,853 --> 00:38:34,189
{\an8}هل كنت أهنئك فقط؟
آغ.
916
00:38:34,272 --> 00:38:36,483
{\an8}- سعدت بعودتك، ليسا.
اه هاه.
917
00:38:37,776 --> 00:38:40,195
{\an8}إنه عالق.
لن تؤتي ثمارها.
918
00:38:40,320 --> 00:38:43,531
{\an8}الحشد في الخارج
لا يزال مسحورا بالتاج.
919
00:38:43,615 --> 00:38:47,035
{\an8}هذا السحر يحمل
التاج على رأسك.
920
00:38:47,619 --> 00:38:49,162
{\an8}يجب عليك كسر تعويذته.
921
00:38:50,747 --> 00:38:52,207
{\an8}حسنًا.
922
00:38:53,041 --> 00:38:54,668
{\an8}أعرف ما يجب فعله.
923
00:38:58,630 --> 00:39:01,549
{\an8}أصدقائي، لدي اعتراف
لجعل.
924
00:39:07,889 --> 00:39:09,808
{\an8}كان هارفي بوب محقًا بشأني.
925
00:39:11,476 --> 00:39:13,561
{\an8}أنا شخص منخفض المستوى،
الكرة الفاسدة غير جيدة
926
00:39:13,645 --> 00:39:15,397
{\an8}من هو الوحيد الموجود فيها
من أجل المال.
927
00:39:15,897 --> 00:39:18,024
{\an8}لقد كذبت.
لقد كذبت بشأن المكتبة.
928
00:39:18,108 --> 00:39:20,151
{\an8}لقد كذبت بشأن كوني شخصًا ما
يجب عليك اتباع.
929
00:39:21,069 --> 00:39:23,279
{\an8}أنا فقط... أنا كاذب.
930
00:39:23,363 --> 00:39:25,448
{\an8}تحية لك، كونور جرين.
931
00:39:25,573 --> 00:39:31,162
{\an8}
932
00:39:31,246 --> 00:39:32,914
{\an8}كونور.
933
00:39:33,581 --> 00:39:35,542
{\an8}لقد دمرت سمعتك
934
00:39:35,625 --> 00:39:37,293
{\an8}لحفظ المكتبة.
935
00:39:37,377 --> 00:39:39,045
{\an8}نعم.
936
00:39:39,546 --> 00:39:41,256
{\an8}سعر صغير يجب دفعه.
937
00:39:47,971 --> 00:39:52,684
{\an8}
938
00:39:54,227 --> 00:39:56,646
{\an8}هناك. أنت حر منه.
939
00:39:56,730 --> 00:39:59,733
{\an8}أنت قدوة ممتازة،
كونور.
940
00:40:00,066 --> 00:40:01,735
{\an8}لنا جميعًا.
941
00:40:02,068 --> 00:40:04,279
{\an8}حسنًا.
942
00:40:04,404 --> 00:40:05,655
{\an8}هيا يا شباب.
943
00:40:05,780 --> 00:40:08,116
{\an8}هناك QandA مع
شبح ماري شيلي في الساعة 7:30.
944
00:40:08,575 --> 00:40:09,993
{\an8}لقد خرجنا من هنا.
945
00:40:10,118 --> 00:40:12,954
{\an8}زحف سريع! الخطوة الثانية!
946
00:40:19,961 --> 00:40:25,592
{\an8}
947
00:40:25,717 --> 00:40:29,346
{\an8}كما تعلم، لقد فقدتُ شيئًا ما
عندما اختفيت؟
948
00:40:29,429 --> 00:40:31,890
{\an8}لقد نسيت كيف أندهش.
949
00:40:31,973 --> 00:40:34,100
{\an8}كل شيء أصبح لئيمًا جدًا
و مشاكس,
950
00:40:34,184 --> 00:40:37,228
{\an8}لكن هذا اليوم الأخير معك،
لقد كان مذهلاً.
951
00:40:37,562 --> 00:40:38,938
{\an8}تمامًا مثل العصور القديمة.
952
00:40:39,064 --> 00:40:40,690
{\an8}وهناك شيء واحد أريدك
لتعرف،
953
00:40:40,815 --> 00:40:42,359
{\an8}أنا أسامحك حقًا.
954
00:40:42,484 --> 00:40:45,153
{\an8}لا يوجد اختطاف سحري
عقلي هذه المرة.
955
00:40:45,612 --> 00:40:48,073
{\an8}أعني ذلك. أنا أسامحكم.
956
00:40:48,782 --> 00:40:50,659
{\an8}شكرًا لك يا رجل.
957
00:40:51,785 --> 00:40:54,245
{\an8}لأنه كان تاجًا.
958
00:40:54,788 --> 00:40:56,915
{\an8}أم كان سوارًا؟
959
00:40:57,832 --> 00:40:59,959
{\an8}يبدو الأمر كما لو أنني بدأت بالفعل
لننسى.
960
00:41:00,085 --> 00:41:02,504
{\an8}نعم، هذه هي المكتبة.
القيام بمهمة التنظيف.
961
00:41:02,587 --> 00:41:04,964
{\an8}المحافظة على سرية أسرارها.
962
00:41:05,632 --> 00:41:07,133
{\an8}هل أنسى كل هذا؟
963
00:41:07,217 --> 00:41:10,637
{\an8}هل يعني ذلك أنني سأنسى
مقابلتك مرة أخرى أيضاً؟
964
00:41:11,137 --> 00:41:12,263
{\an8}لا أتمنى ذلك.
965
00:41:12,347 --> 00:41:14,933
{\an8}لكن حتى لو قمت بذلك،
سآتي لأجدك مرة أخرى قريبًا.
966
00:41:15,058 --> 00:41:16,684
{\an8}وعد.
967
00:41:18,978 --> 00:41:26,027
{\an8}
968
00:41:26,111 --> 00:41:27,612
{\an8}أراك.
969
00:41:33,201 --> 00:41:35,328
{\an8}لذلك عندما يحين وقتنا،
970
00:41:35,412 --> 00:41:37,580
{\an8}هل ننسى كل هذا أيضًا؟
971
00:41:37,664 --> 00:41:45,338
{\an8}
972
00:41:51,594 --> 00:41:58,852
{\an8}